1
00:00:00,000 --> 00:00:03,900
Voici Einstein prédisant la gravitation
vagues, jetant les bases d'un

2
00:00:03,900 --> 00:00:09,540
laser, et 100 ans plus tard, son
les ondes gravitationnelles se trouvent avec

3
00:00:10,260 --> 00:00:15,620
Einstein était plutôt intelligent à l'époque
J'ai d'abord commencé à travailler sur

4
00:00:15,620 --> 00:00:18,540
ondes gravitationnelles jusqu'à ce que nous réussissions
avec 50 ans.

5
00:00:19,210 --> 00:00:23,950
Certaines choses prennent beaucoup de temps. Nous faisons
bâtir les uns sur les autres. Aucun d'eux par

6
00:00:23,950 --> 00:00:25,310
eux-mêmes sont assez intelligents.

7
00:00:25,570 --> 00:00:28,230
Ce prix Nobel appartient vraiment à un
mille personnes.

8
00:00:28,570 --> 00:00:31,670
Si je peux voir plus loin que les autres, c'est
parce que je me suis tenu sur les épaules de

9
00:00:31,670 --> 00:00:34,390
les géants qui m’ont précédé. Et
c'est la nature de la science.

10
00:00:34,850 --> 00:00:40,390
C'est très prometteur, mais ça va
continuer avec la prochaine génération

11
00:00:40,390 --> 00:00:44,950
avant que le succès ultime ne soit obtenu,
très, très probablement.

12
00:00:48,940 --> 00:00:50,840
C'est StarTalk.

13
00:00:51,100 --> 00:00:55,860
Je suis votre hôte, Neil deGrasse Tyson, votre
astrophysicien personnel. Et aujourd'hui,

14
00:00:55,940 --> 00:01:00,040
nous présentons l'un de nos tête-à-tête
conversations.

15
00:01:00,480 --> 00:01:07,360
Cette fois avec le professeur de théorie
Physique, Kip Thorne. Kip Thorne, bienvenue

16
00:01:07,360 --> 00:01:08,339
à StarTalk.

17
00:01:08,340 --> 00:01:14,280
C'est un plaisir d'être avec toi, Neil. Oh mon Dieu
mon Dieu, nous venons de chez toi

18
00:01:14,280 --> 00:01:16,320
à Pasadena, en Californie.

19
00:01:18,940 --> 00:01:23,860
mon fils a conçu cette partie de la maison et
je l'ai construit, et mon frère a conçu et

20
00:01:23,860 --> 00:01:24,860
construit tous les meubles.

21
00:01:25,180 --> 00:01:28,280
Ce sont des personnes vraiment utiles à avoir
dans la famille.

22
00:01:28,480 --> 00:01:30,180
C'est une merveilleuse famille dans laquelle vivre.

23
00:01:31,800 --> 00:01:33,240
Ce sont les plus pratiques.

24
00:01:34,080 --> 00:01:37,400
En fait, je te connais depuis un certain temps,
pas que nous étions des copains buveurs de bière,

25
00:01:37,560 --> 00:01:42,320
mais... je pense que nous avons bu des bières
ensemble aux îles Canaries. Oui, nous

26
00:01:42,500 --> 00:01:43,500
D'accord, d'accord.

27
00:01:43,800 --> 00:01:45,340
Je suis corrigé.

28
00:01:46,640 --> 00:01:52,440
Mais... Ma première exposition à toi, c'était toi
étaient l'un des trois auteurs de ce

29
00:01:52,440 --> 00:01:54,920
livre intitulé Gravitation.

30
00:01:55,420 --> 00:01:59,320
Et on plaisantait, bien sûr, c'était
le seul livre où tu as appris ça

31
00:01:59,320 --> 00:02:00,640
juste en le transportant.

32
00:02:02,120 --> 00:02:05,120
Et je pense que nous l'avons probablement écrit avant
tu es né.

33
00:02:05,580 --> 00:02:06,760
Peut-être. Peut-être.

34
00:02:07,000 --> 00:02:09,039
Même si je suis plus âgé que vous ne le pensez.

35
00:02:09,660 --> 00:02:15,820
Ce livre est un traité de niveau universitaire
essentiellement sur le général d'Einstein.

36
00:02:16,190 --> 00:02:17,190
Théorie de la relativité.

37
00:02:17,410 --> 00:02:22,090
A l'époque où j'ai acquis le livre de poche de
ce que c'est, c'est difficile de faire un

38
00:02:22,090 --> 00:02:28,750
livre de poche aussi épais, mais celui-ci a le
proportions exactes de ce qui était alors le

39
00:02:28,750 --> 00:02:30,030
Page jaune de Manhattan.

40
00:02:32,310 --> 00:02:35,230
Nous l’appelions donc l’annuaire téléphonique.
Oui.

41
00:02:35,610 --> 00:02:40,850
Juste affectueusement, puis-je ajouter. C'était
brillamment conçu parce que je ne le fais pas

42
00:02:40,850 --> 00:02:44,550
Je sais si tu peux le remarquer devant la caméra, là
les onglets sont différents.

43
00:02:44,920 --> 00:02:46,220
La couleur est blanche et noire.

44
00:02:46,680 --> 00:02:50,900
Et ils représentent deux chemins différents
à travers le livre.

45
00:02:51,120 --> 00:02:55,480
L'un est en quelque sorte le chemin élémentaire et
l'un des chemins les plus avancés, sauf qu'il

46
00:02:55,480 --> 00:03:00,340
à ce moment-là, cela me paraissait avancé. Alors
à qui était cette idée de proposer ça

47
00:03:00,340 --> 00:03:04,780
livre ? J'arrive avec le livre, je pense
c'est en quelque sorte né de discussions

48
00:03:04,780 --> 00:03:10,020
que Charlie Misner, John Wheeler, mon
Directeur de thèse, et moi.

49
00:03:10,540 --> 00:03:13,900
Quelques années après avoir obtenu mon doctorat. Ceux
en sont les trois co-auteurs. Ceux

50
00:03:13,900 --> 00:03:17,900
les trois co-auteurs. Et donc c'est en quelque sorte
a grandi de manière organique.

51
00:03:18,500 --> 00:03:23,940
C'est le meilleur type de projets qu'ils
avoir. Dans les années 60 et au début des années 70.

52
00:03:24,300 --> 00:03:26,220
Oui, je suis né avant les années 60.

53
00:03:26,720 --> 00:03:27,720
Oh vraiment?

54
00:03:28,980 --> 00:03:34,780
Voici donc Charlie Misner, qui était à
l'Université du Maryland.

55
00:03:35,000 --> 00:03:38,680
Oui. Et donc ma copie de ceci, je t'avais
signez-le.

56
00:03:39,100 --> 00:03:43,960
Et puis j'ai passé un an à enseigner au
Université du Maryland. Alors j'ai vite

57
00:03:43,960 --> 00:03:50,820
je suis allé à son bureau et je lui ai fait signer
ça. Mais avant cela, j'ai commencé dans

58
00:03:50,820 --> 00:03:55,400
école supérieure à l'Université de
Texas où John Archibald Wheeler avait,

59
00:03:55,520 --> 00:04:00,360
ils l'ont volé à Princeton, je pense
c'est ça, ou je l'ai attiré

60
00:04:00,360 --> 00:04:02,060
Princeton, je pense. Ouais, c'est
inexact.

61
00:04:03,540 --> 00:04:07,460
Et donc je leur ai fait signer tous les trois.
En fait, celui de John Wheeler.

62
00:04:07,980 --> 00:04:11,880
cours qu'il enseignait en général
c'est dans la relativité que j'ai rencontré ma femme.

63
00:04:12,200 --> 00:04:16,700
Ouah. Elle est titulaire d'un doctorat en mathématiques
physique. Nous nous sommes donc rencontrés en cours de relativité.

64
00:04:16,700 --> 00:04:17,700
je pensais dire ça.

65
00:04:18,180 --> 00:04:20,000
Endroit très romantique pour se retrouver.

66
00:04:20,540 --> 00:04:21,540
Très romantique.

67
00:04:21,680 --> 00:04:22,599
Très romantique.

68
00:04:22,600 --> 00:04:28,800
Et John Wheeler avait l'habitude de distribuer un
penny si vous avez détecté une erreur qu'il

69
00:04:28,800 --> 00:04:31,540
commis sur le front board. J'ai donc
un de ses sous.

70
00:04:32,020 --> 00:04:33,020
Je ne m'en souviens pas.

71
00:04:33,160 --> 00:04:34,520
Ce n'était pas un grand jour. C'était comme.

72
00:04:34,910 --> 00:04:38,350
C'était une faute de frappe ou quelque chose comme ça, ce qui est écrit
version d'une faute de frappe.

73
00:04:39,590 --> 00:04:40,750
Alors de toute façon,

74
00:04:41,470 --> 00:04:45,090
c'est juste un plaisir de se retrouver
vous.

75
00:04:45,310 --> 00:04:52,070
Et ce qui a motivé cela, c'est notre, vous
sais, tu as beaucoup de

76
00:04:52,070 --> 00:04:55,770
des distinctions, bien sûr, y compris
Prix Nobel.

77
00:04:56,450 --> 00:05:02,170
D'accord. Mais plus important que ça,
tu étais conseiller scientifique sur le film

78
00:05:02,170 --> 00:05:06,260
Interstellaire. Eh bien, j'étais plus que
conseiller scientifique. Oui, vous l'étiez. Tu étais

79
00:05:06,260 --> 00:05:07,260
producteur exécutif.

80
00:05:07,460 --> 00:05:12,640
J'étais plus que producteur exécutif. Il
est né d'un traitement que Linda Ope a reçu

81
00:05:12,640 --> 00:05:16,860
une de mes ex-petite amie. Oh, Linda
Ope est un grand producteur de films de science-fiction.

82
00:05:16,920 --> 00:05:23,620
Ouais, un grand producteur de films d'une grande envergure
variété. Mais Linda et moi sommes sortis ensemble en 1979,

83
00:05:23,720 --> 00:05:24,720
80.

84
00:05:25,220 --> 00:05:29,940
Elle était trop nerveuse pour moi et j'étais
trop ringard pour elle, mais nous sommes devenus proches

85
00:05:29,940 --> 00:05:31,040
amis. Ouah.

86
00:05:31,360 --> 00:05:33,400
Qui sait ça ? Pourquoi ne le savais-je pas ?

87
00:05:34,340 --> 00:05:35,340
Non, arrête.

88
00:05:35,480 --> 00:05:38,000
Où peut-on apprendre cela ?

89
00:05:38,480 --> 00:05:44,580
Nous avons besoin d'une chronique de potins de physiciens. Est-ce
c'est vrai ? C'était quelques années plus tard

90
00:05:44,580 --> 00:05:51,260
Carl Sagan, qui nous a mis en blind
au fait, date à laquelle nous nous sommes rencontrés. D'accord.

91
00:05:52,280 --> 00:05:53,340
Quelques années plus tard.

92
00:05:55,120 --> 00:05:58,860
Et Linda m'a appelé et m'a dit, est-ce que
tu aimes réfléchir avec moi pendant un

93
00:05:58,860 --> 00:05:59,860
un film ? Ouah.

94
00:06:00,080 --> 00:06:03,940
Et nous l’avons fait. Et c'est comme ça qu'Interstellaire
est né.

95
00:06:04,240 --> 00:06:08,760
Alors c'était ça à l'époque ? C'était vraiment
la création des frères Nolan

96
00:06:08,760 --> 00:06:15,340
parce qu'ils ont pris ce que nous avions donné
eux, qui était essentiellement une structure

97
00:06:15,340 --> 00:06:18,260
un lieu pour le film, le côté déformé
de l'univers.

98
00:06:18,740 --> 00:06:22,460
Et ils ont couru avec et ont changé notre
histoire presque complètement.

99
00:06:23,120 --> 00:06:24,840
Et en a fait un grand film.

100
00:06:25,880 --> 00:06:29,140
Toutes les graines sont sorties de Linda et moi.

101
00:06:29,440 --> 00:06:33,700
A l'époque, je veux dire, tu es professeur
à Caltech, le Richard Feynman

102
00:06:33,700 --> 00:06:36,700
professeur à Caltech, maintenant émérite.

103
00:06:37,340 --> 00:06:41,620
Caltech est un endroit de très haut niveau.

104
00:06:42,500 --> 00:06:47,740
Comment avez-vous pensé à dire, les gars,
attends, je vais faire un film maintenant ?

105
00:06:48,120 --> 00:06:50,900
Comment cela est-il perçu par vos collègues ?

106
00:06:52,120 --> 00:06:53,880
Je pense qu'ils étaient tous enthousiastes.

107
00:06:54,640 --> 00:06:59,540
Caltech est un endroit différent
que n'importe quelle autre université plus étouffante.

108
00:07:00,020 --> 00:07:05,580
Oh d'accord. D'accord. Je n'ai jamais beaucoup traîné à
Caltech. Je ne pouvais pas juger de l'ambiance ou

109
00:07:05,580 --> 00:07:06,519
le ton.

110
00:07:06,520 --> 00:07:08,500
Ouais. Non, écoute, nous sommes au bord de
Hollywood.

111
00:07:08,860 --> 00:07:14,440
Les gens d'Hollywood viennent et toi
sais, la théorie du Big Bang était basée sur

112
00:07:14,440 --> 00:07:17,180
Caltech. Droite. Ils ne l'ont pas appelé
Caltech. Comment l’appelaient-ils ? Ils l'ont fait

113
00:07:17,180 --> 00:07:18,800
appelez-le Caltech dans les premiers.

114
00:07:20,070 --> 00:07:24,790
D'accord. Et puis ils ont arrêté d'utiliser le
Nom Caltech parce que les chemises, c'est

115
00:07:24,790 --> 00:07:26,350
Hollywood parle au nom des avocats.

116
00:07:26,710 --> 00:07:31,510
Oh, ouais, les chemises rigides, ouais, là-haut
le bureau. Les chemises ont eu peur

117
00:07:31,510 --> 00:07:37,890
ils pourraient faire quelque chose à l'écran qui
les chemises Caltech n'aimeraient pas et le

118
00:07:37,890 --> 00:07:42,710
Les chemises Caltech pourraient poursuivre Hollywood en justice
chemises. D'accord. Et donc ils ont arrêté d'utiliser

119
00:07:42,710 --> 00:07:45,650
Nom Caltech. Et dans le film, que je
adoré.

120
00:07:46,359 --> 00:07:47,960
Comment s’appelait-il ? Un vrai génie ?

121
00:07:48,200 --> 00:07:53,040
Ouais. Un vrai génie. Ils étaient au Pacifique
La technologie, d'accord ? C'était là que tout

122
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
les enfants intelligents l’étaient.

123
00:07:54,280 --> 00:07:59,400
Alors, bien sûr, Pasadena est là, genre, je
je ne peux pas dire les contreforts d'Hollywood, mais

124
00:07:59,400 --> 00:08:04,040
avoir une conscience proximale de cet énorme
industrie.

125
00:08:04,340 --> 00:08:08,780
Ouais. Et tu sais que la science-fiction
compte en tant que genre.

126
00:08:09,320 --> 00:08:10,700
Eh bien, et certains d’entre nous l’adorent.

127
00:08:11,040 --> 00:08:14,420
Je l'aime. Je m'inscris à chaque fois.

128
00:08:16,240 --> 00:08:22,860
Interstellaire, je pense que cela a introduit beaucoup
les gens à une authentique gravitation

129
00:08:22,860 --> 00:08:24,720
physique pour la toute première fois.

130
00:08:25,100 --> 00:08:29,640
Eh bien, Interstellar ne ressemblait à presque aucun autre
autre film. Je pense qu'il y avait

131
00:08:29,640 --> 00:08:32,799
précurseurs en 2001 et dans Contact.

132
00:08:33,200 --> 00:08:34,520
Ouais, le contact de Carl Sagan.

133
00:08:34,780 --> 00:08:35,780
Contact de Carl Sagan.

134
00:08:36,299 --> 00:08:40,679
Et le fait est que la science...

135
00:08:40,990 --> 00:08:44,770
Beaucoup de science a été intégrée à ce film
dès le début à cause de

136
00:08:44,770 --> 00:08:48,870
façon dont il est né et à cause du
collaboration étroite et étroite que j'ai eue avec

137
00:08:48,870 --> 00:08:49,870
Frères Nolan.

138
00:08:50,290 --> 00:08:53,130
Et intégré dès le
début.

139
00:08:53,610 --> 00:08:54,449
Cuit au four.

140
00:08:54,450 --> 00:09:01,430
Cuit au four. Et une science dans laquelle le
La ligne directrice sur laquelle nous avons travaillé est

141
00:09:01,430 --> 00:09:07,250
que rien dans le film ne violerait
lois physiques bien établies et tout

142
00:09:07,250 --> 00:09:09,890
les choses sauvages jailliraient au moins.

143
00:09:10,440 --> 00:09:11,940
de la science d'une manière ou d'une autre.

144
00:09:12,360 --> 00:09:15,940
Comme toute bonne histoire de science-fiction devrait le faire
être, mais il n'y en a pas assez.

145
00:09:16,160 --> 00:09:22,140
Eh bien, il n'y a rien de mal avec la fantaisie
des films, à la manière d'Harry Potter, pour

146
00:09:22,140 --> 00:09:24,180
exemple. C'est juste un genre différent.

147
00:09:24,500 --> 00:09:28,100
Au fait, ce film, tu...

148
00:09:29,370 --> 00:09:32,870
Vous deviez le savoir. Tu as dit, d'accord,
nous allons devoir aider les gens.

149
00:09:32,990 --> 00:09:34,310
Donne une pause à un gars, d'accord ?

150
00:09:34,590 --> 00:09:37,430
Ils essaient de voir le film. Ils sont
j'essaie de suivre ce qui se passe. Quoi

151
00:09:37,430 --> 00:09:38,430
qu'est-ce qui se passe ?

152
00:09:38,450 --> 00:09:39,850
Pourquoi le gars a-t-il vieilli ?

153
00:09:40,090 --> 00:09:42,790
Pourquoi est-il plus jeune que sa mère ?
Que se passe-t-il?

154
00:09:42,990 --> 00:09:49,910
Et tu t'es levé et tu as dit, aidons un
personne dehors. Ouais, eh bien, je dirais que

155
00:09:49,910 --> 00:09:50,749
un peu différemment.

156
00:09:50,750 --> 00:09:57,530
J'y ai vu une superbe opportunité d'utiliser
ce film comme motivation

157
00:09:59,320 --> 00:10:01,180
intéressé ou intrigué par la science.

158
00:10:01,560 --> 00:10:06,520
Et puis il y aurait un pont vers le
la science à travers ce livre. Admets-le, tu

159
00:10:06,520 --> 00:10:10,760
a créé un film de passerelle. C'était une passerelle
le cinéma, oui. Ainsi, la science de

160
00:10:10,760 --> 00:10:15,200
Interstellaire, best-seller du New York Times,
Kip Thorne, avec un avant-propos rédigé par,

161
00:10:15,280 --> 00:10:16,560
bien sûr, Christopher Nolan.

162
00:10:16,900 --> 00:10:23,760
Et alerte spoiler, ce livre explique
le point culminant et la fin fantastique

163
00:10:23,760 --> 00:10:27,380
d'Interstellaire. Et alors laisse-moi te dire
comment ce problème est survenu.

164
00:10:28,060 --> 00:10:33,500
Chris m'a dit très tôt, j'aimerais
faire un film dont la fin est aussi

165
00:10:33,500 --> 00:10:37,740
mystérieuse comme la fin de 2001, l'Espace
Odyssée.

166
00:10:38,100 --> 00:10:39,099
C'est une barre haute.

167
00:10:39,100 --> 00:10:44,240
C'est une barre haute. Mais il grandement
admire Stanley Kubrick et ce film.

168
00:10:44,660 --> 00:10:49,760
Et ainsi un peu plus tard, alors que nous étions
on parlait de la fin et on en avait beaucoup

169
00:10:49,760 --> 00:10:53,920
conversations sur la fin, a-t-il dit,
eh bien, tu peux expliquer la fin par

170
00:10:53,920 --> 00:10:54,920
ce livre que tu es.

171
00:10:55,070 --> 00:10:56,070
projetant d'écrire.

172
00:10:56,990 --> 00:10:59,290
Alors il vous a proposé d'écrire le livre.

173
00:10:59,550 --> 00:11:04,770
Eh bien non, j'avais déjà prévu de le faire
écrire le livre, mais il a identifié que

174
00:11:04,770 --> 00:11:07,950
l'endroit où la fin arrivera
expliqué. Il n'allait pas expliquer

175
00:11:07,950 --> 00:11:11,850
fin. Il laisserait cela mystérieux.
Pas dans ce film. Il tirait un

176
00:11:11,850 --> 00:11:12,850
sur nous. C'est exact.

177
00:11:12,970 --> 00:11:19,490
En fait, nous avons interviewé Christopher
Nolan. Si vous êtes un plongeur d'archives, nous avons

178
00:11:19,490 --> 00:11:23,910
un épisode entier avec Christopher Nolan,
avant même qu'Interstellar ne soit...

179
00:11:25,870 --> 00:11:31,230
Et comme nous le savons, beaucoup de ses films
joue avec le temps dans une sorte de

180
00:11:31,230 --> 00:11:35,750
manière intéressante. Si je me souviens
correctement, il parle de la façon dont

181
00:11:35,750 --> 00:11:38,890
Space Odyssey, c'était pour lui en 1968.

182
00:11:39,090 --> 00:11:40,650
Cela aurait été le cas.

183
00:11:41,110 --> 00:11:45,030
Alors laissez-moi vous poser quelques questions
des choses sur le scénario.

184
00:11:45,650 --> 00:11:49,470
Et j'ai un problème avec ça, si je peux me permettre.

185
00:11:50,230 --> 00:11:52,850
Je ne sais pas si je l'ai déjà rendu public
ça, mais je suppose...

186
00:11:53,100 --> 00:11:57,440
Je suis devant l'homme lui-même, donc si je
j'ai un problème, ce serait ici et

187
00:11:57,440 --> 00:12:01,480
maintenant. Tu vas être transformé en
journaliste qui me défie ? Je ne

188
00:12:01,480 --> 00:12:03,780
savoir. Tu vas me donner du fil à retordre ?
Ouais.

189
00:12:04,360 --> 00:12:09,540
Ça ne peut pas être juste, d'accord, softball.
Jouons un peu au hardball.

190
00:12:10,120 --> 00:12:14,860
Donc je suppose que mon problème, nous recherchons un
planète.

191
00:12:15,520 --> 00:12:17,940
Encore une fois, cela fait partie des thèmes du
film.

192
00:12:18,220 --> 00:12:23,960
Nous recherchons une planète comme la Terre,
assez semblable à la Terre, pour que nous puissions

193
00:12:23,960 --> 00:12:29,420
des gens là pour continuer notre
civilisation et notre espèce.

194
00:12:29,760 --> 00:12:36,060
Est-ce une description juste d'un
l'intrigue ? L'intrigue. D'accord. Et ça

195
00:12:36,060 --> 00:12:40,180
il s'avère qu'il y a comme un trou de ver qui
peut faire en sorte que cela se produise un peu plus rapidement.

196
00:12:40,460 --> 00:12:43,940
Parce que sinon tu ne vis pas longtemps
assez pour parcourir les distances avec le

197
00:12:43,940 --> 00:12:47,820
roquettes disponibles pour frapper ceux-là
destinations. D'accord.

198
00:12:48,140 --> 00:12:51,400
Je pense juste, ce fléau sur le
cultures.

199
00:12:52,120 --> 00:12:56,940
qui affamait tout le monde sur Terre,
exigeant que nous quittions le navire, littéralement

200
00:12:56,940 --> 00:13:02,000
navire pour aller trouver un autre navire, un autre
planète vaisseau spatial.

201
00:13:03,000 --> 00:13:09,700
Il me semble que quel que soit l'effort
il faut pour trouver une autre Terre, voyager

202
00:13:09,700 --> 00:13:14,260
à travers un trou de ver, expédiez un milliard,
Terraformez-le, expédiez un milliard de personnes

203
00:13:14,400 --> 00:13:19,980
quel que soit cet effort, il me semble que
être un effort plus important.

204
00:13:20,570 --> 00:13:24,830
que de simplement dire aux biologistes, venez
avec un sérum qui pourrait réparer le

205
00:13:25,510 --> 00:13:30,910
Aujourd'hui encore, nous connaissons parfaitement
génomes des cultures. Réparez-le simplement.

206
00:13:31,350 --> 00:13:36,390
Quoi que ce soit, vas-y, mordille
- Rentrez l'ADN, réparez-le.

207
00:13:37,190 --> 00:13:43,990
N'est-ce pas moins cher, plus facile, plus rapide que
en creusant un trou de ver pour quitter cette planète ?

208
00:13:44,430 --> 00:13:46,550
C'est de là que je viens.

209
00:13:47,020 --> 00:13:52,500
Donc tu penses que tous les problèmes peuvent être
résolu par des humains avec la technologie humaine

210
00:13:52,500 --> 00:13:53,259
une échelle de temps ?

211
00:13:53,260 --> 00:13:55,380
Vous avez une telle confiance dans les humains.

212
00:13:55,740 --> 00:13:59,380
Allez. Je suis donc optimiste ici. D'accord,
alors laissez-moi vous décrire.

213
00:14:00,120 --> 00:14:04,220
Cela caractérise la façon dont ce film a été
fait.

214
00:14:04,600 --> 00:14:10,500
Alors quand c'était Jonah Nolan, Chris
frère, qui a eu l'idée que

215
00:14:10,500 --> 00:14:13,200
je voulais un fléau ou quelque chose comme ça.

216
00:14:13,440 --> 00:14:16,460
Et donc nous avons dit, d'accord, nous apporterons
ensemble.

217
00:14:17,020 --> 00:14:22,460
Les meilleurs biologistes possibles, qui sont
experts dans ce genre de choses, mettent

218
00:14:22,460 --> 00:14:29,000
ensemble, principalement des biologistes de Caltech, et

219
00:14:29,000 --> 00:14:35,480
nous avons dîné et nous en avons sorti très
du vin cher à boire, et

220
00:14:35,480 --> 00:14:37,620
nous avons mis en place un enregistrement.

221
00:14:37,880 --> 00:14:42,840
In vino veritas, d'accord ? En vérité, là
c'est du vin. Dans le vin, il y a du vrai, oui.

222
00:14:43,320 --> 00:14:45,580
Et donc nous...

223
00:14:46,700 --> 00:14:52,260
J'ai eu une conversation qui a duré environ
trois ou quatre heures au Caltech

224
00:14:52,260 --> 00:14:59,200
Faculté Club, l'Athénée, à propos de quoi
serait la meilleure histoire ici. Là

225
00:14:59,200 --> 00:15:01,460
sont deux types de brûlures.

226
00:15:01,740 --> 00:15:05,240
Il existe des fléaux généralisés qui
attaquer de nombreuses cultures.

227
00:15:06,160 --> 00:15:09,240
Beaucoup d'espèces de cultures différentes. Beaucoup
de différentes espèces de cultures.

228
00:15:09,580 --> 00:15:14,340
Mais ils sont généralement assez bénins
les fléaux. Et puis il y a...

229
00:15:15,449 --> 00:15:20,790
Des fléaux très spécifiques à un
culture particulière, et ils peuvent être très

230
00:15:20,790 --> 00:15:27,350
des fléaux qui pourraient totalement effacer cela
espèces sur Terre même. Mais en gros pour

231
00:15:27,350 --> 00:15:34,230
La Terre et la vie sur Terre pour survivre, vous
mieux vaut ne pas avoir un vicieux généralisé

232
00:15:34,230 --> 00:15:35,230
le fléau.

233
00:15:35,750 --> 00:15:40,330
Mais selon les biologistes que je
en ont discuté, ils ne savaient pas

234
00:15:40,330 --> 00:15:43,630
tout ce qui pourrait empêcher le
développement.

235
00:15:44,250 --> 00:15:46,930
d'un fléau généralisé très vicieux.

236
00:15:47,270 --> 00:15:52,570
C'est donc ce qui se passe dans ce film. Et
c'est quelque chose que les biologistes ont

237
00:15:52,570 --> 00:15:56,110
jamais vu, mais ils ne peuvent pas l’exclure.

238
00:15:56,890 --> 00:16:01,650
Ok, alors laisse-moi répéter ce que je pense que tu
dit. Ils ont des plaies mortelles vicieuses

239
00:16:01,650 --> 00:16:06,530
qui attaquent une espèce, moins mortelle
brûlures généralisées qui traversent les espèces

240
00:16:06,530 --> 00:16:13,150
limites, et ils ne peuvent pas exclure une
mortel...

241
00:16:15,849 --> 00:16:17,330
cela traverserait les espèces.

242
00:16:17,610 --> 00:16:19,930
C'est exact. Et c'est donc ça
se passe dans ce film.

243
00:16:20,250 --> 00:16:23,330
C'est ce qui se passe dans le film.
D'accord. Et c'est justement ce qu'ils ont fait,

244
00:16:23,390 --> 00:16:27,050
les biologistes, sont sur Terre à l'arrière.

245
00:16:27,330 --> 00:16:31,550
D'accord, je vais vous donner ça. D'accord. D'accord, alors
en tout cas, ce film est plein de

246
00:16:31,550 --> 00:16:36,190
des histoires à cause de la façon dont nous l'avons fait
ça. Comme je le répète, c'est presque différent

247
00:16:36,190 --> 00:16:38,890
autre film dans la mesure où ces problèmes étaient...

248
00:16:39,180 --> 00:16:45,240
Comme ça. Nous sommes contrôlés. Nous sommes contrôlés par
les meilleurs experts mondiaux dans le processus

249
00:16:45,240 --> 00:16:46,760
de l'écriture du scénario.

250
00:16:46,980 --> 00:16:51,560
D'accord. Alors que nous plongeons dans celui de Kip Thorne
travail impressionnant, une chose est claire.

251
00:16:51,820 --> 00:16:55,040
Ses théories ont remodelé notre
compréhension de l'univers.

252
00:16:55,280 --> 00:16:59,120
On pourrait donc penser que le dernier Nobel
Le prix de physique reviendrait à quelqu'un

253
00:16:59,120 --> 00:17:02,100
Thorne, mais c'est allé sur l'ordinateur
des scientifiques à la place.

254
00:17:02,780 --> 00:17:07,710
Leurs contributions à l’apprentissage automatique
est... indéniable, mais reste une surprise

255
00:17:07,710 --> 00:17:09,230
pour le monde de la physique.

256
00:17:09,609 --> 00:17:14,750
Certains reportages se concentrent sur le parrain de
AI regrette son invention, alors que

257
00:17:14,750 --> 00:17:16,609
je ne vois pas exactement le problème.

258
00:17:16,890 --> 00:17:22,270
Dans des moments comme celui-ci, l'accès à divers
perspectives est crucial, il faut gagner du terrain

259
00:17:22,270 --> 00:17:23,369
des nouvelles indispensables.

260
00:17:23,890 --> 00:17:28,329
C'est une plateforme créée par un ancien
Un ingénieur de la NASA qui a vu un problème plus grave

261
00:17:28,329 --> 00:17:30,550
ici sur Terre que dans l'espace.

262
00:17:31,350 --> 00:17:35,970
et la façon dont nous consommons l'information et
à quel point cela façonne notre vision du monde.

263
00:17:36,350 --> 00:17:41,510
Ground News utilise la technologie de manière responsable
pour ajouter de la clarté à un monde plein de

264
00:17:41,510 --> 00:17:45,930
opinions opposées en montrant
perspectives du monde entier, comment

265
00:17:45,930 --> 00:17:50,870
sources et angles morts pour que vous puissiez voir
les histoires importantes reçoivent à peine

266
00:17:50,870 --> 00:17:53,890
attention. Voici pourquoi c'est important.

267
00:17:54,480 --> 00:17:58,960
La pensée critique guide la poursuite de
comprendre des concepts complexes. Il

268
00:17:58,960 --> 00:18:03,240
remet en question les croyances établies, et c'est
la seule façon dont nous pouvons créer du nouveau

269
00:18:03,240 --> 00:18:07,360
découvertes. Donc pour ceux d'entre nous qui sont
assez curieux pour plonger dans de nouvelles

270
00:18:07,360 --> 00:18:12,660
perspectives, c'est le moment idéal pour
essayez Ground News. Profitez

271
00:18:12,660 --> 00:18:18,920
de leur réduction massive de 50 % sur leur
plan Vantage de premier plan et accédez à

272
00:18:18,920 --> 00:18:21,340
toutes les fonctionnalités que nous avons présentées et bien plus encore.

273
00:18:21,880 --> 00:18:27,700
pour une durée limitée seulement. Utilisez notre lien sur
ground .news .com ou scannez le code QR

274
00:18:27,700 --> 00:18:28,700
pour vous abonner.

275
00:18:29,020 --> 00:18:33,980
Alors que nous continuons à explorer celui de Kip Thorne
théories révolutionnaires, rappelez-vous,

276
00:18:33,980 --> 00:18:38,980
Les nouvelles peuvent apporter le même niveau de
pensée critique sur la façon dont vous restez

277
00:18:39,380 --> 00:18:41,160
Maintenant, revenons au spectacle.

278
00:18:41,880 --> 00:18:42,880
Eh bien, j'en ai un autre.

279
00:18:43,900 --> 00:18:50,280
OK, vous êtes un pour un. D'accord.
Quand ils seront sur la planète trou noir.

280
00:18:51,800 --> 00:18:54,660
D'accord? Et puis ils voient cette vague
venir.

281
00:18:54,920 --> 00:18:59,400
D'accord, c'est la planète de Miller. de Miller
planète, désolé. C'est la planète eau.

282
00:18:59,400 --> 00:19:00,840
planète en orbite gargantuesque.

283
00:19:01,420 --> 00:19:02,660
Gargantua. D'accord?

284
00:19:03,020 --> 00:19:07,680
La force des forces de marée est élevée
sensible à la distance à laquelle vous vous trouvez

285
00:19:07,680 --> 00:19:09,260
ce qui provoque les marées.

286
00:19:09,460 --> 00:19:10,460
Très sensible.

287
00:19:10,560 --> 00:19:17,440
D'accord? Mais chaque illustration que j'ai dessinée
ou enseigné sur les marées, ce n'est pas le cas

288
00:19:17,440 --> 00:19:19,840
pointu. Ils sont beaucoup...

289
00:19:20,090 --> 00:19:24,110
plus large dans leur représentation sur un
planète.

290
00:19:24,830 --> 00:19:31,310
Et les voilà, pataugeant dans l'eau,
mais ensuite ils voient ça

291
00:19:31,310 --> 00:19:36,270
une seule vague arrive. Et si c'est un célibataire
vague, comme nous l'avons vu avec les tsunamis,

292
00:19:36,270 --> 00:19:39,650
enlève en fait l'eau de ce qui est
devant lui.

293
00:19:39,990 --> 00:19:44,090
Parce que ça ne peut pas être juste de l'eau
nulle part. Il puise de l'eau de son

294
00:19:44,090 --> 00:19:48,710
voisinage. Donc mes deux problèmes étaient, si c'est le cas
marée, serait-ce si pointu ?

295
00:19:49,110 --> 00:19:52,930
Et si c'est une sorte de vague, comment pourrait-il
ça laisse toujours l'eau traîner

296
00:19:52,930 --> 00:19:55,910
son voisinage et ensuite être aussi grand
comme il est arrivé ?

297
00:19:56,210 --> 00:20:00,930
Il existe un type d'onde appelé
vague solitaire sur l'eau.

298
00:20:03,170 --> 00:20:06,150
Tu pourrais me dire que tu as apporté la vague
les gens ensemble et avons déjeuné.

299
00:20:07,190 --> 00:20:08,190
Non.

300
00:20:08,890 --> 00:20:15,630
Ce type particulier de vague était
découvert dans les années 1700 par, j'ai

301
00:20:15,630 --> 00:20:16,830
qui, un...

302
00:20:18,650 --> 00:20:24,930
physicien en Angleterre qui a vu un bateau qui
était tiré par des chevaux.

303
00:20:25,470 --> 00:20:30,850
Et ça commençait tout juste. Et ça
a créé cette vague qui a parcouru un

304
00:20:30,850 --> 00:20:32,610
canal, un canal.

305
00:20:33,450 --> 00:20:37,190
Et ça a culminé comme la vague dans
Interstellaire. Même si la vague entre

306
00:20:37,190 --> 00:20:39,610
Interstellaire, je dois l'admettre, c'était
exagéré.

307
00:20:40,170 --> 00:20:44,230
Cela ne me dérange pas d'exagérer. Il y avait
une certaine exagération au sommet. Mais ça

308
00:20:44,230 --> 00:20:46,350
parcouru le canal. Ce n'est jamais
cassé.

309
00:20:47,489 --> 00:20:49,830
La plupart des vagues de l'océan se brisent.

310
00:20:50,510 --> 00:20:53,210
D'accord, juste pour que nous puissions avoir une idée
parce que nous parlons de siècles

311
00:20:53,510 --> 00:20:55,830
Quand vous dites une chaîne, ce serait un
canal ou un canal.

312
00:20:56,030 --> 00:21:01,250
Un canal. Et puis il y a un chemin de halage
le côté. Et puis les gens et plus encore

313
00:21:01,250 --> 00:21:04,730
les bêtes de somme traînaient les choses
à travers le canal. Parce qu'ils

314
00:21:04,730 --> 00:21:08,210
n'ont généralement pas de courant. Faites glisser un
barge sur le canal. Une péniche, exactement.

315
00:21:08,490 --> 00:21:10,790
Et donc cette barge a été entraînée vers le bas
canal.

316
00:21:11,430 --> 00:21:14,330
Et ça venait juste de démarrer et ça
a créé cette vague.

317
00:21:15,540 --> 00:21:16,580
Au démarrage.

318
00:21:16,800 --> 00:21:21,840
Au démarrage. Et ça vient de partir
et j'ai juste décollé et descendu le

319
00:21:21,840 --> 00:21:27,220
canal. Et ce type est monté sur son cheval
et il a suivi le canal.

320
00:21:27,920 --> 00:21:29,820
Il faut aimer la physique curieuse.

321
00:21:30,040 --> 00:21:36,220
Rien ne passe. Et c'est descendu le
canal pour, je ne sais pas, un mile ou deux

322
00:21:36,220 --> 00:21:40,520
sans changer de forme, sans
rupture. Sans casser.

323
00:21:41,080 --> 00:21:47,260
Et donc la théorie de ces vagues est la suivante

324
00:21:47,260 --> 00:21:53,920
il y a deux effets différents qui
provoquer une intensification de la vague ou

325
00:21:53,920 --> 00:21:59,920
se disperser, et les deux peuvent s'équilibrer
l'autre de manière stable. Et

326
00:21:59,920 --> 00:22:02,340
donnez-lui une vie plus longue. Et donne-le longtemps
la vie.

327
00:22:04,430 --> 00:22:07,850
Outre la question des frictions, si
il n'y avait pas de friction, ce serait juste

328
00:22:07,850 --> 00:22:10,650
pour toujours et continue à se propager de manière très
manière stable.

329
00:22:12,270 --> 00:22:16,410
Il y a des mathématiques derrière ça,
quelque chose appelé le Cordevec -DeVries

330
00:22:16,410 --> 00:22:23,370
que c'est une solution de. Mais de toute façon,
ces vagues alors... Donc cette équation,

331
00:22:23,490 --> 00:22:29,090
Je suppose qu'il y a les deux types de vagues
équilibre représenté d’une manière ou d’une autre comme un

332
00:22:29,090 --> 00:22:31,010
onde statique. La dispersion...

333
00:22:32,270 --> 00:22:36,170
Et la pentification. La pentification est
en raison de non-linéarités. La dispersion est

334
00:22:36,170 --> 00:22:42,830
en raison du fait que les parties supérieures de
l'eau voyage plus vite que l'eau inférieure

335
00:22:42,830 --> 00:22:43,749
parties de l'eau.

336
00:22:43,750 --> 00:22:44,629
Je ne le savais pas.

337
00:22:44,630 --> 00:22:48,670
Ici, à l'océan, tu vois un peu
petite vague. Cela se déplace assez lentement. Vous

338
00:22:48,670 --> 00:22:50,410
voir une grosse vague. Ça voyage assez vite.

339
00:22:50,650 --> 00:22:53,790
Et c'est pourquoi la crête de la vague
va en fait se briser avant le reste de

340
00:22:53,790 --> 00:22:56,010
la vague arrive. Ouais, c'est vrai. Est-ce
c'est en partie la raison ? C'est exact.

341
00:22:56,290 --> 00:22:58,850
À moins que cela soit équilibré.

342
00:22:59,290 --> 00:23:02,130
Cool. Par dispersion, ce qui est – Cool.

343
00:23:03,370 --> 00:23:06,090
De toute façon. Je l'aime. Non, c'est bon. Bien.
Non, j'adore ça. je reçois ça

344
00:23:06,090 --> 00:23:10,570
légèrement confus. Mais de toute façon, les deux
les effets s'équilibrent pour produire

345
00:23:10,570 --> 00:23:15,650
cette onde solitaire très stable.

346
00:23:16,210 --> 00:23:21,590
Et ainsi dans le film – mais pour ça
vague solitaire stable, la hauteur du

347
00:23:21,590 --> 00:23:26,910
est – et j'ai oublié le numéro, mais
c'est quelque chose comme six fois plus élevé

348
00:23:26,910 --> 00:23:28,850
que la profondeur de l'eau. J'ai compris.

349
00:23:29,100 --> 00:23:34,420
Donc il y a un problème maintenant dans le film
parce qu'ils se promènent

350
00:23:34,420 --> 00:23:39,420
l'eau, et cette vague est haute, et donc
il faut que ce soit en eau profonde.

351
00:23:39,700 --> 00:23:43,320
D'accord. Mais ils sont sur une île.

352
00:23:44,180 --> 00:23:48,000
C'est l'histoire de fond. Encore une fois, il y a
toujours une histoire en arrière. Ils sont donc sur un

353
00:23:48,000 --> 00:23:53,460
souterrain, une île souterraine.
Vous devez le lire dans mon livre. D'accord.

354
00:23:54,400 --> 00:23:56,620
Ils sont sur une île.

355
00:23:58,060 --> 00:24:04,300
Ils sont sur une île, et cette vague
diffracte autour de l'île. Ils ont à peine

356
00:24:04,300 --> 00:24:05,760
remarquez l'île du tout.

357
00:24:06,300 --> 00:24:12,980
Donc, encore une fois, tout est explicable, sauf
il y a un peu d'exagération.

358
00:24:13,620 --> 00:24:20,240
La vague CTI s'est faite un peu plus

359
00:24:20,240 --> 00:24:22,120
a culminé. Nous vous donnerons cela.

360
00:24:22,440 --> 00:24:23,740
C'est un film, et c'est Hollywood.

361
00:24:24,940 --> 00:24:28,820
Ce que tu dis c'est que cette vague pourrait
ont été causés par un effet autre

362
00:24:28,820 --> 00:24:34,320
les forces de marée du trou noir.
Ouais, eh bien, cette vague est causée, en

363
00:24:34,320 --> 00:24:40,740
le fait que le temps a beaucoup ralenti
cette planète. Donc le

364
00:24:40,740 --> 00:24:47,540
la planète a été mise sur orbite
autour de Gargantua il n'y a pas si longtemps que

365
00:24:47,540 --> 00:24:51,960
la planète, même si c'est long, long
il y a longtemps vu de loin.

366
00:24:54,780 --> 00:24:59,540
C'est comme Mercure, comme la lune le garde
une face vers la Terre ou Mercure garde

367
00:24:59,540 --> 00:25:02,060
une face vers le soleil à cause des marées
effets.

368
00:25:02,520 --> 00:25:07,980
Cette planète est déformée par les marées
effets et ça revient en arrière et

369
00:25:07,980 --> 00:25:13,000
ne s'est pas encore calmé sur un seul visage
vers la planète. Et ce balancement

370
00:25:13,000 --> 00:25:14,740
et en avant génère cette vague.

371
00:25:15,240 --> 00:25:18,260
Tout est dans le livre. Il est sorti de
un autre. D'accord.

372
00:25:20,180 --> 00:25:22,500
Il y a énormément de science dans
ce livre.

373
00:25:22,780 --> 00:25:26,720
Je dois admettre que lorsque j'ai traversé
le livre. Et un dernier point. Tu ne l'as pas fait

374
00:25:26,720 --> 00:25:27,880
étudiez-le assez attentivement.

375
00:25:28,480 --> 00:25:34,920
Un dernier point. Nous avons emmené notre spectacle à
Oxford récemment, et je

376
00:25:34,920 --> 00:25:41,380
interviewé à Oxford, je pense que c'était un
postdoctorant, et il s'appelait Andrew

377
00:25:41,380 --> 00:25:42,420
Momie.

378
00:25:43,320 --> 00:25:47,220
Et il nous a montré un article récent qu'il
publié. Je ne sais pas si tu as vu

379
00:25:47,220 --> 00:25:49,940
récemment, comme au cours des 18 dernières années
mois.

380
00:25:50,460 --> 00:25:52,860
Et c'est un physicien théoricien.

381
00:25:53,420 --> 00:25:57,460
Et il m'a alerté de quelque chose que je n'aurais jamais fait
savait.

382
00:25:58,300 --> 00:26:03,540
J'adore le terrain, mais ce n'est pas mon actif
domaine professionnel. Que dans le

383
00:26:03,540 --> 00:26:06,940
à proximité d'un trou noir, il y a un
orbite la plus intérieure.

384
00:26:07,460 --> 00:26:11,460
Parce que, bien sûr, vous pouvez orbiter autour de n'importe quel
source de gravité, même si c'est un noir

385
00:26:11,460 --> 00:26:12,459
trou.

386
00:26:12,460 --> 00:26:17,880
Pour les trous noirs en particulier, il existe
une orbite à l'intérieur de laquelle l'orbite n'est pas

387
00:26:17,880 --> 00:26:23,220
plus stable et il se transformera en spirale
le trou noir lui-même. Et selon

388
00:26:23,220 --> 00:26:30,200
son calcul, pour avoir l'heure
dilatation nécessaire dans la scène avec le

389
00:26:30,200 --> 00:26:34,360
planète trouée, qui était énorme. Rappelez-vous,
ils étaient sur la planète depuis environ 15 ans

390
00:26:34,360 --> 00:26:37,760
minutes ou autre. Une heure sur le
la planète a sept ans.

391
00:26:39,210 --> 00:26:42,550
Sept ans dans leur vaisseau spatial, d'accord ?

392
00:26:42,770 --> 00:26:46,410
Et le gars là où ils sont partis, c'est
comme gris et mal rasé et tout.

393
00:26:46,530 --> 00:26:50,750
Et nous nous disons, oh mon Dieu, il y en a
une physique einsteinienne sérieuse est en cours

394
00:26:50,750 --> 00:26:56,630
ici. Ses calculs montrent que pour
cette différence, pour cet extrême

395
00:26:56,630 --> 00:27:02,510
différence de dilatation du temps, nécessite
Cette planète orbite si près du noir

396
00:27:02,510 --> 00:27:05,110
trou il y aurait dans l'instable
zone.

397
00:27:05,970 --> 00:27:09,380
Et donc je pensais juste que je... te le dirais
ça.

398
00:27:10,200 --> 00:27:12,340
Mon calcul dit le contraire.

399
00:27:13,600 --> 00:27:19,280
Et où est son prix Nobel ? L'autre
celui d'un mec ? La formule est dans le livre.

400
00:27:19,680 --> 00:27:24,020
Dans ce livre ? Ouais. Nous n'avons donc pas à le faire
aller consulter ton manuel d'études supérieures pour ça ?

401
00:27:24,320 --> 00:27:26,320
Eh bien, pas pour la réponse. D'accord.

402
00:27:27,020 --> 00:27:30,700
Si vous voulez dériver la formule,
ça fait beaucoup de travail.

403
00:27:31,040 --> 00:27:34,480
Alors laissez-moi vous raconter l'histoire derrière
ceci. Oh, alors tout le monde a une histoire.

404
00:27:35,580 --> 00:27:42,460
Christopher Nolan me dit un jour, il
dit, je veux le héros dans

405
00:27:42,460 --> 00:27:47,100
Cooper, le héros de ce film, doit partir
sur cette planète.

406
00:27:47,380 --> 00:27:49,080
Cooper joué par Matthew McConaughey.
C'est exact.

407
00:27:49,360 --> 00:27:53,140
La fille du professeur Brand est interprétée par
Jessica Chastain.

408
00:27:54,340 --> 00:28:01,220
Christopher Nolan me dit, il dit, je
je veux dans ce film cette heure après

409
00:28:01,220 --> 00:28:04,020
La planète de Miller a sept ans.

410
00:28:04,670 --> 00:28:07,290
en orbite très élevée ou de retour sur Terre.

411
00:28:07,510 --> 00:28:08,510
Il a prescrit ça ?

412
00:28:08,770 --> 00:28:12,570
Oui, et je lui ai dit, c'est
impossible car la planète va tomber

413
00:28:12,570 --> 00:28:13,349
trou noir.

414
00:28:13,350 --> 00:28:17,770
Il a dit, va faire un vrai calcul. j'ai
J'ai déjà appris que tu es spontané

415
00:28:17,770 --> 00:28:23,050
les réactions peuvent être fausses, et je ne devrais pas
te faire confiance à moins que tu fasses un vrai

416
00:28:23,050 --> 00:28:24,990
calcul. Il y a un bon Hollywood
producteur.

417
00:28:25,210 --> 00:28:26,950
Revenez en arrière et donnez-moi la réponse que je suis
à la recherche de.

418
00:28:27,890 --> 00:28:32,890
Eh bien, alors je suis rentré chez moi, et je l'ai fait
un vrai calcul, et j'ai été étonné.

419
00:28:33,640 --> 00:28:39,460
que la dernière orbite circulaire stable,
c'est de cela dont nous parlons, c'est

420
00:28:39,460 --> 00:28:46,360
si la planète tourne assez vite,
la dernière orbite circulaire stable peut

421
00:28:46,360 --> 00:28:52,900
avoir un redshift aussi élevé, un temps aussi élevé
différence

422
00:28:52,900 --> 00:28:54,320
comme vous pourriez le souhaiter.

423
00:28:54,700 --> 00:29:01,680
Il faut que ce trou noir tourne
extrêmement proche du maximum

424
00:29:01,680 --> 00:29:02,680
vrille possible.

425
00:29:03,240 --> 00:29:09,780
Et donc dans le livre, je donne la formule
car quelle est la rotation du trou noir

426
00:29:09,780 --> 00:29:14,560
qui est nécessaire pour produire un
quantité de ralentissement du temps. je n'ai pas

427
00:29:14,560 --> 00:29:21,400
ça. Et donc c'est une approximation
formule. Mais c'est une formule qui peut être

428
00:29:21,400 --> 00:29:22,400
dérivé.

429
00:29:24,110 --> 00:29:27,450
Ou un peu d'algèbre. D'accord, alors celui-là
on apprendrait simplement ce que serait

430
00:29:27,450 --> 00:29:31,390
être l'orbite stable la plus basse autour d'un non
-trou noir en rotation. C'est exact. Et

431
00:29:31,390 --> 00:29:33,610
c'est propre... c'est propre
problème.

432
00:29:33,910 --> 00:29:40,050
Problème propre. C'est ce que j'étais
en pensant quand j'ai dit que je voulais ça. Quand je

433
00:29:40,050 --> 00:29:44,050
que si je faisais tourner le trou noir, ça
ça se rapprocherait, mais je ne pouvais pas

434
00:29:44,050 --> 00:29:49,290
imaginer. Je ne pouvais pas imaginer cette nature
lui fournirait un

435
00:29:49,290 --> 00:29:51,350
orbite.

436
00:29:53,470 --> 00:29:57,070
Pour un trou noir, il tourne assez vite
qu'il peut fournir autant de

437
00:29:57,070 --> 00:30:01,150
ralentissement du temps. Mais c’est le cas. C’est le cas.
Du moins, à moins que je fasse un calcul mathématique

438
00:30:01,150 --> 00:30:06,910
erreur. Mais je ne pense pas que ce soit probable
parce que j'utilise Mathematica.

439
00:30:07,490 --> 00:30:10,190
D'accord. Vous aviez des outils pour vous aider à le faire.

440
00:30:10,450 --> 00:30:14,610
Pour vérifier mes calculs. Parce que c'est
pas seulement une solution analytique.

441
00:30:14,890 --> 00:30:16,270
Eh bien, c'est une solution analytique.

442
00:30:16,470 --> 00:30:18,150
Mais c'est très compliqué. Mais c'est très
compliqué.

443
00:30:18,550 --> 00:30:20,450
D'accord. Eh bien, c'est une série de puissance
solution.

444
00:30:21,130 --> 00:30:22,130
À la fin.

445
00:30:22,720 --> 00:30:28,280
Je pense que notre personnage de héros est à l'intérieur du
trou noir. Nous arrivons à comprendre cela.

446
00:30:28,360 --> 00:30:34,600
Et il a accès à une chronologie qui
ne lui serait pas autrement disponible.

447
00:30:34,600 --> 00:30:38,180
il voit l'étagère de sa fille.

448
00:30:38,800 --> 00:30:41,040
Eh bien, il n'est plus dans le noir
trou.

449
00:30:41,400 --> 00:30:45,120
Où est-il quand il fait ça ? Alors
c'est l'élément clé qui ne l'est pas

450
00:30:45,120 --> 00:30:47,780
que tu ne comprends que si tu lis mon
livre.

451
00:30:48,120 --> 00:30:49,700
Vous ne l'avez pas assez bien lu.

452
00:30:51,280 --> 00:30:56,640
Cassé. Non, j'en ai lu beaucoup. j'ai lu
une partie de la biologie. Et ça a été long

453
00:30:56,640 --> 00:30:58,000
il y a longtemps aussi. Oui, d'accord.

454
00:30:58,540 --> 00:31:05,160
Alors quand il entre dans le trou noir,
il est ramassé

455
00:31:05,160 --> 00:31:11,960
par un vaisseau spatial qui a été construit par ce
avancé

456
00:31:11,960 --> 00:31:18,740
civilisation qui a fourni le trou de ver
à lui et à l'humanité.

457
00:31:19,600 --> 00:31:21,580
Et ça s'appelle le Tesseract.

458
00:31:21,860 --> 00:31:26,400
Et le Tesseract est un quadridimensionnel
cube, quatre dimensions spatiales. Et

459
00:31:26,400 --> 00:31:31,460
c'est pourquoi tu as vu là-dedans, je suppose,
le passé et le futur toutes sortes de

460
00:31:31,460 --> 00:31:34,080
simultanément. C'était très haut
dimensionnelle.

461
00:31:34,360 --> 00:31:41,080
Ouais, c'est vrai. Donc le Tesseract, donc
laissez-moi reculer. Je vais vous raconter une histoire.

462
00:31:43,060 --> 00:31:45,820
Si tôt, lorsque nous travaillions sur le
cinéma,

463
00:31:47,470 --> 00:31:54,410
Et Christopher Nolan m'a dit qu'il
voulait emmener son héros

464
00:31:54,410 --> 00:32:00,610
retour sur Terre, Cooper retour sur Terre, par
un itinéraire différent de celui du trou de ver, 10

465
00:32:00,610 --> 00:32:03,830
milliards d’années-lumière de la Terre.
Comment va-t-il le faire si ce n'est pas le cas

466
00:32:03,830 --> 00:32:04,870
passer par un trou de ver ?

467
00:32:05,110 --> 00:32:08,110
Il a dit, eh bien, je veux le reprendre
plus rapide que la vitesse de la lumière.

468
00:32:08,410 --> 00:32:10,430
Et bien sûr, je dis à Chris.

469
00:32:10,840 --> 00:32:14,540
Vous ne pouvez pas faire ça. Cela viole les lois
de la physique. Il dit, va faire un vrai

470
00:32:14,540 --> 00:32:15,540
calcul.

471
00:32:15,840 --> 00:32:18,040
J'ai dit, je n'ai pas besoin de faire un vrai
calcul.

472
00:32:18,880 --> 00:32:23,760
Nous en avons donc discuté pendant une semaine. Et
puis il a jeté l’éponge. Il a dit,

473
00:32:23,840 --> 00:32:24,840
ok, je te crois.

474
00:32:25,140 --> 00:32:31,340
Et alors, que faisons-nous ? Et alors j'ai dit,
eh bien, tu le mets, il entre dans le

475
00:32:31,340 --> 00:32:32,340
trou.

476
00:32:32,600 --> 00:32:38,120
Il est déposé sur les trois
-surface dimensionnelle d'un quatre

477
00:32:38,120 --> 00:32:39,880
sphère. Et ce quadridimensionnel
sphère,

478
00:32:40,620 --> 00:32:44,300
est un vaisseau spatial qui peut entrer dans le
en vrac, dans la dimension supérieure.

479
00:32:45,020 --> 00:32:50,600
Et ça sort du trou noir, pas
à travers l'horizon. Cela ne peut pas faire ça.

480
00:32:50,600 --> 00:32:54,440
monte à travers la quatrième dimension. Vers le haut
à travers la quatrième dimension spatiale, ou

481
00:32:54,440 --> 00:32:57,500
ce qu'on appelle la cinquième dimension dans le
film. Le temps est la quatrième dimension.

482
00:32:57,820 --> 00:33:02,100
Et retourne sur Terre. Et la distance
retour sur Terre est inférieur au

483
00:33:02,100 --> 00:33:04,260
distance entre la Terre et le Soleil.

484
00:33:04,840 --> 00:33:09,200
Même si c'est à 10 milliards d'années-lumière
à l'intérieur de notre univers.

485
00:33:09,800 --> 00:33:13,360
En gros, c'est un très court
distance. Et ainsi il pourra revenir très

486
00:33:13,600 --> 00:33:16,840
C'est l'espace de dimension supérieure
-heure à laquelle nous vivons actuellement cela

487
00:33:16,840 --> 00:33:21,460
événement. Alors il revient très vite,
chevauchant à la surface de ces quatre

488
00:33:21,460 --> 00:33:26,560
-sphère dimensionnelle. Il a dit, j'aime ça
le tout entièrement, sauf que je vais utiliser un

489
00:33:26,560 --> 00:33:29,380
cube à quatre dimensions au lieu d'un quatre
-sphère dimensionnelle. C'est un

490
00:33:29,380 --> 00:33:34,060
tesseract. Oui. Et donc c'est quoi
arrive.

491
00:33:34,400 --> 00:33:37,120
Et quand tu vois Cooper là-bas,
de...

492
00:33:37,370 --> 00:33:43,250
Se débattant au début du
Scène du Tesseract.

493
00:33:43,530 --> 00:33:47,290
Il est ramené par le Tesseract
à la Terre. Mais tu ne sais pas que c'est

494
00:33:47,290 --> 00:33:50,770
ce qui se passe jusqu'à ce que vous lisiez mon livre.
Par accord entre Chris et moi.

495
00:33:50,870 --> 00:33:55,010
C'est la seule façon pour quiconque d'y aller
savoir. Quoi qu'il en soit, il est ramené à

496
00:33:55,010 --> 00:34:01,090
Terre. Et puis tout arrive
lorsque le Tesseract est amarré dans le

497
00:34:01,090 --> 00:34:02,090
dimension supérieure.

498
00:34:02,730 --> 00:34:06,010
Donner accès à sa vie.

499
00:34:06,510 --> 00:34:13,070
Dans ce passé passé. C'est exact. C'est donc
amarré chez lui chez sa fille

500
00:34:13,070 --> 00:34:19,870
chambre à coucher. Okay, alors maintenant il pousse les livres
sur les étagères qui atterrissent

501
00:34:19,870 --> 00:34:25,909
sur le sol, et grâce à des astuces
jugement cryptographique, il épelle

502
00:34:25,909 --> 00:34:29,110
mots avec la première lettre du titre
de chaque livre.

503
00:34:29,350 --> 00:34:30,790
D'accord, voici mon problème.

504
00:34:31,449 --> 00:34:34,330
Je n'ai eu aucun problème avec Tesseract, Black
Trou.

505
00:34:34,920 --> 00:34:36,300
Quatrième dimension, cinq dimensions.

506
00:34:36,900 --> 00:34:43,820
Comment connaît-il le titre de chaque livre
de l'autre

507
00:34:43,820 --> 00:34:44,820
côté du livre ?

508
00:34:45,159 --> 00:34:48,320
Eh bien, je ne m'en souviens pas. C'est comme ça qu'il est
en fait.

509
00:34:49,400 --> 00:34:53,679
Il pousse des livres. Je sais qu'il pousse.
Je sais qu'il sort des livres de ça

510
00:34:53,679 --> 00:34:58,820
côté. Ouais. Ouais. Et tout ce qu'il voit, c'est le
l'autre côté de la bibliothèque. Je suppose que je

511
00:34:58,820 --> 00:35:03,380
avait oublié qu'il épelait
les choses sont basées sur.

512
00:35:03,870 --> 00:35:04,930
Le premier mot.

513
00:35:05,150 --> 00:35:06,049
Oh, tu as oublié.

514
00:35:06,050 --> 00:35:07,430
J'ai oublié ou je ne savais pas.

515
00:35:07,790 --> 00:35:09,410
Ou tu as tort.

516
00:35:11,930 --> 00:35:14,510
C'était donc l'un de mes problèmes là-bas.

517
00:35:14,790 --> 00:35:16,310
Celui-là, je ne sais pas.

518
00:35:16,670 --> 00:35:17,670
Oh d'accord.

519
00:35:17,890 --> 00:35:21,830
D'accord. Je ne sais pas. D'accord. Alors tu es
trois pour quatre.

520
00:35:22,930 --> 00:35:28,570
Il a probablement une mémoire photographique. Un
mémoire photographique de l'autre côté

521
00:35:28,570 --> 00:35:29,570
du livre. Ouais.

522
00:35:31,150 --> 00:35:32,310
Qu'est-ce que j'entends ?

523
00:35:33,960 --> 00:35:39,560
que tu peux utiliser un trou de ver pour voyager
en arrière dans le temps. Est-ce que les mathématiques vérifient

524
00:35:39,560 --> 00:35:44,580
dehors ? La physique einsteinienne vérifie-t-elle
dehors? Et est-ce que ça veut dire que je vais juste montrer

525
00:35:44,580 --> 00:35:48,700
créer une version plus jeune de moi-même et secouer
ma propre main ? Est-ce que c'est ce que tu veux dire par

526
00:35:48,700 --> 00:35:55,100
ça ? Ou est-ce que je n'existe plus dans le
le temps que je suis parti pour ma version plus jeune

527
00:35:55,100 --> 00:35:56,760
moi-même pour voir ça ?

528
00:35:57,400 --> 00:36:01,900
Et n'était pas là, Hawking n'a-t-il pas mis
en avant un...

529
00:36:02,120 --> 00:36:06,520
conjecture sur la prévention des voyages dans le temps ou
quelque chose ?

530
00:36:07,340 --> 00:36:08,960
Que se passe-t-il là-bas ?

531
00:36:09,420 --> 00:36:16,000
Donc tout cela est une excroissance de mon téléphone
conversation avec Carl Sagan

532
00:36:16,000 --> 00:36:22,480
quand il travaillait sur le roman de
Contacter,

533
00:36:22,720 --> 00:36:28,360
où il m'a fait commencer à réfléchir
à propos des trous de ver.

534
00:36:29,130 --> 00:36:33,290
Et puis, après avoir commencé à réfléchir
trous de ver, il est devenu assez évident de

535
00:36:33,290 --> 00:36:40,070
assez vite que si je donne à ma femme,
Sarah Lee,

536
00:36:40,150 --> 00:36:45,790
une bouche de trou de ver, et elle porte
à grande vitesse dans une fusée

537
00:36:45,790 --> 00:36:50,330
dans l'espace puis retour, et je garde le
autre bouche à la maison.

538
00:36:52,940 --> 00:36:59,060
Si elle me voit vieillir de 50 ans en arrière
La Terre, eh bien, elle n'a qu'un an

539
00:36:59,060 --> 00:37:00,060
sortir et revenir.

540
00:37:00,380 --> 00:37:06,400
Mais si nous regardons à travers le trou de ver
les uns les autres, on se voit vieillir à

541
00:37:06,400 --> 00:37:07,400
le même tarif.

542
00:37:07,800 --> 00:37:12,960
Imaginez simplement que nous nous tenons la main et que nous regardons
aux montres-bracelets des uns et des autres. Ils sont

543
00:37:12,960 --> 00:37:19,960
s'écoulant au même rythme. Alors
à travers le trou de ver, nous avons vieilli au

544
00:37:19,960 --> 00:37:21,740
taux. Nous avons le même âge.

545
00:37:22,870 --> 00:37:27,330
Mais en regardant à l'extérieur du
trou de ver. À travers un univers normal.

546
00:37:28,890 --> 00:37:33,250
Elle a un an et moi 50 ans
années. Quelque chose de bizarre s'est produit. Le

547
00:37:33,250 --> 00:37:34,510
Le trou de ver est devenu une machine à voyager dans le temps.

548
00:37:34,910 --> 00:37:41,130
Si je vais juste vers sa bouche,
bouche de trou de ver, et sors, je rencontrerai

549
00:37:41,130 --> 00:37:42,610
mon jeune moi.

550
00:37:42,970 --> 00:37:46,910
Okay, maintenant Hawking a dit, non, nous ne le sommes pas
va permettre cela. Il y en a

551
00:37:46,910 --> 00:37:47,910
conjecture.

552
00:37:48,420 --> 00:37:54,060
reste à découvrir, cela vous dira
tu ne peux pas faire ça. Eh bien, nous obtenons donc

553
00:37:54,540 --> 00:37:56,680
Tu vas trop vite. j'y vais aussi
rapide. Désolé.

554
00:37:56,880 --> 00:38:03,320
Alors j'ai parlé à des amis au
Université de Chicago.

555
00:38:04,580 --> 00:38:06,320
Il est crucial de parler à des amis.

556
00:38:06,760 --> 00:38:09,560
Ils vous disent où vous en êtes. Ils
te dire quand tu as fait une erreur.

557
00:38:09,860 --> 00:38:13,020
Ils vous redressent. Et ils
m'a fait remarquer que...

558
00:38:13,440 --> 00:38:17,160
Il se pourrait que lorsque la machine à voyager dans le temps
est allumé, il s'autodétruira,

559
00:38:17,160 --> 00:38:18,160
en gros, disaient-ils.

560
00:38:18,480 --> 00:38:21,660
J'ai dit, je ne comprends pas.

561
00:38:22,080 --> 00:38:25,080
Ils ont dit, allez faire un calcul. Alors je
je suis allé faire un calcul.

562
00:38:25,780 --> 00:38:32,000
Et le problème est, et ils l'avaient deviné,
et en gros, c'est

563
00:38:32,000 --> 00:38:35,960
simpliste à l'extrême, mais Bob Garoach et
Robert Wald à Chicago.

564
00:38:37,320 --> 00:38:39,100
Quoi qu'il en soit, il s'avère que...

565
00:38:39,400 --> 00:38:45,020
Au moment où tu peux pour la première fois
voyager, la première chose qui part

566
00:38:45,260 --> 00:38:51,900
il peut s'agir de fluctuations sous vide de la lumière,
dire, qui entre dans sa bouche ou dans le

567
00:38:51,900 --> 00:38:56,680
trou de ver, sors de ma bouche et pars
revenir et revenir à sa bouche au

568
00:38:56,680 --> 00:39:00,760
au moment même où ils ont commencé. Maintenant tu
en avoir deux fois plus au même endroit dans

569
00:39:00,760 --> 00:39:01,760
l'espace et le temps.

570
00:39:02,140 --> 00:39:03,600
C'est donc une fugue.

571
00:39:03,840 --> 00:39:04,840
C'est donc une fugue.

572
00:39:05,650 --> 00:39:09,310
Vous en avez maintenant deux fois plus, et puis
fait encore le tour. Maintenant tu en as quatre

573
00:39:09,310 --> 00:39:14,590
fois autant. Cela recommence. Alors
cet emballement s'accumule.

574
00:39:14,930 --> 00:39:17,790
Tout comme la rétroaction entre un
un microphone et un haut-parleur.

575
00:39:18,070 --> 00:39:22,930
Précisément. Et il s'enfuit. Il
il s'enfuit. Il s'enfuit. Et ça

576
00:39:22,930 --> 00:39:27,610
un fugitif apparaît dans le quantum
calcul mécanique que j'ai fait.

577
00:39:27,830 --> 00:39:33,070
Vous m'énervez. Ensemble avec
Sung Won Kim, un de mes postdoctorants coréens.

578
00:39:33,440 --> 00:39:37,580
Okay, je veux être réalisateur de cinéma et
dis, rentre chez toi et découvre comment faire

579
00:39:37,580 --> 00:39:38,580
ceci.

580
00:39:39,320 --> 00:39:41,480
Sortez un autre lapin du chapeau ici.

581
00:39:42,280 --> 00:39:44,240
Eh bien, de toute façon, nous avons découvert cela.

582
00:39:44,880 --> 00:39:50,080
Stephen, je pense, et l'un des siens,
Stephen Hawking et un de ses étudiants, je

583
00:39:50,080 --> 00:39:53,540
je pense que c'était plus ou moins la même chose
découverte en même temps.

584
00:39:53,980 --> 00:39:56,240
Sauf que Stephen a probablement tout fait
dans sa tête.

585
00:39:57,020 --> 00:39:58,100
C'est comme ça qu'est Stephen.

586
00:39:59,080 --> 00:40:00,080
Quoi qu'il en soit, donc.

587
00:40:00,230 --> 00:40:04,810
Et puis Stephen et moi avons commencé
en correspondant par email et

588
00:40:04,810 --> 00:40:11,170
le téléphone à ce sujet et ainsi de suite. Il
m'est apparu en regardant les détails

589
00:40:11,170 --> 00:40:17,310
le calcul, qu'en fait le
explosion, si j'avais conçu le temps

590
00:40:17,310 --> 00:40:22,170
à droite, les détails de l'explosion
ne serait pas assez fort pour détruire

591
00:40:22,170 --> 00:40:23,170
trou de ver.

592
00:40:24,010 --> 00:40:27,930
Et Stephen m'a alors montré que j'étais
faux.

593
00:40:28,600 --> 00:40:34,560
Et nous nous sommes disputés pour un
pendant que. Finalement, nous sommes tombés d'accord sur le fait que

594
00:40:34,560 --> 00:40:40,220
l'explosion devient suffisamment forte pour que
la gravité quantique entre et se maintient

595
00:40:40,220 --> 00:40:42,540
la réponse fermement dans son emprise.

596
00:40:42,960 --> 00:40:48,960
Et donc nous ne saurons pas si le moment est venu
la machine s'autodétruit jusqu'à ce que nous

597
00:40:48,960 --> 00:40:53,400
comprendre les lois de la gravité quantique.
Alors laissez-moi être amusant et obscur ici. Mais

598
00:40:53,400 --> 00:40:55,780
puis nous arrivons au Hawking.

599
00:40:56,400 --> 00:40:59,080
Conjecture de censure cosmique. C'est
comment ça s'appelle.

600
00:40:59,420 --> 00:41:06,400
Ouais. La conjecture selon laquelle, en fait, dans
la fin, les lois

601
00:41:06,400 --> 00:41:10,820
la gravité quantique ne sauvera pas la situation.
Le trou de ver sera détruit.

602
00:41:11,320 --> 00:41:16,820
Et n'importe quelle machine à voyager dans le temps, quelle qu'elle soit, avancée
la civilisation créée sera détruite

603
00:41:16,820 --> 00:41:19,420
ils essaient de l'allumer avec ces aspirateurs
fluctuations.

604
00:41:20,460 --> 00:41:26,320
Et ainsi, comme le dit Hawking : Garder
l'univers est sans danger pour les historiens de tous

605
00:41:26,320 --> 00:41:27,320
espèce.

606
00:41:27,920 --> 00:41:32,740
Cela me rappelle l'ultraviolet
catastrophe où vous dirigez le

607
00:41:32,740 --> 00:41:37,100
va exploser. Comment est-ce même
travailler ? Et puis vient la découverte

608
00:41:37,100 --> 00:41:39,000
du quantique, ce qui sauve la situation.

609
00:41:39,660 --> 00:41:45,660
Droite. Et voilà, ça pourrait être un
calcul en attente d'une autre branche

610
00:41:45,660 --> 00:41:50,940
physique à ouvrir ou un autre progrès dans
les branches connues de la physique pour

611
00:41:51,260 --> 00:41:57,340
L'équipe LIGO a, a perfectionné un
technique appelée précision quantique

612
00:41:57,340 --> 00:42:03,440
mesure, qui est basée sur
manipuler les fluctuations du vide dans

613
00:42:03,440 --> 00:42:06,020
contourner le principe d’incertitude.

614
00:42:06,720 --> 00:42:11,800
Et donc cette affaire de manipulation
les fluctuations du vide sont quelque chose que nous faisons

615
00:42:11,800 --> 00:42:12,800
physique moderne.

616
00:42:12,980 --> 00:42:19,820
Si ma mémoire est bonne, Carl Sagan est venu
je t'ai dit, pour le contact, je veux y aller

617
00:42:19,820 --> 00:42:22,100
des distances lointaines rapidement.

618
00:42:22,970 --> 00:42:26,190
Comment vais-je faire ? Peux-tu cuisiner
un trou de ver pour moi ?

619
00:42:26,530 --> 00:42:32,750
Carl m'a téléphoné dans les années 80.

620
00:42:33,390 --> 00:42:36,870
Quand il écrit le roman, parce que
évidemment, le roman est antérieur au film.

621
00:42:36,970 --> 00:42:37,468
C'est exact.

622
00:42:37,470 --> 00:42:44,070
Et il a dit qu'il voulait, qu'il avait
écrit, il l'avait déjà fait

623
00:42:44,070 --> 00:42:46,070
a écrit le livre, le roman.

624
00:42:46,430 --> 00:42:48,390
C'était déjà en épreuve de page.

625
00:42:49,290 --> 00:42:53,170
Et il a dit, j'ai ce roman. C'est
en épreuve de page. L'éditeur ne va pas

626
00:42:53,170 --> 00:42:58,890
être heureux si je le change, mais je vraiment
J'ai besoin d'aide pour voir quelle est la vérité

627
00:42:58,890 --> 00:43:00,770
c'est, et ensuite nous verrons comment
gérer cela.

628
00:43:01,210 --> 00:43:08,010
Et il a dit que j'avais mon héroïne
voyageant à travers un noir

629
00:43:08,010 --> 00:43:10,190
trou pour accéder au Star Vega.

630
00:43:11,130 --> 00:43:13,770
Et j'ai dit, c'est...

631
00:43:14,300 --> 00:43:15,300
Plutôt dangereux.

632
00:43:16,080 --> 00:43:17,740
Il y a une singularité là-dedans.

633
00:43:18,160 --> 00:43:22,760
Il y a une singularité là-dedans et toi
Je ne peux pas joindre le Star Vega.

634
00:43:23,100 --> 00:43:25,320
Donc, ce dont vous avez réellement besoin, c'est d'un trou de ver.

635
00:43:26,320 --> 00:43:31,240
Mais il y a un problème avec les trous de ver
imploser. Ils s'effondrent si vite que

636
00:43:31,240 --> 00:43:32,320
rien ne peut passer.

637
00:43:32,600 --> 00:43:37,680
Mais je vais voir si je peux trouver comment
Tiens un trou de ver ouvert rien que pour toi, Carl.

638
00:43:42,040 --> 00:43:45,740
Et donc j'y allais – C'est comme un loyer
-un -physicien.

639
00:43:46,020 --> 00:43:52,360
C'est comme quels que soient vos besoins. Alors je
je montais dans une voiture ce matin-là pour

640
00:43:52,360 --> 00:43:58,340
rouler avec mon ex-femme jusqu'à notre
la remise des diplômes de ma fille à Santa Cruz.

641
00:43:58,660 --> 00:44:02,780
Et alors Linda a dit, je conduirai et toi
calculer.

642
00:44:04,980 --> 00:44:09,800
D'accord. Alors elle a conduit et j'ai calculé et
J'ai bricolé et puis c'est devenu

643
00:44:09,800 --> 00:44:10,800
assez évident.

644
00:44:11,230 --> 00:44:16,870
Il s'avère que d'autres physiciens ont compris
ça sort plus tôt, mais c'est l'habitude

645
00:44:16,870 --> 00:44:17,870
chose avec moi.

646
00:44:17,990 --> 00:44:22,190
Je comprends, puis je vais voir si
les gens le savent avant ou pas.

647
00:44:22,990 --> 00:44:29,790
Bref, j'ai compris que si tu avais
ce que je

648
00:44:29,790 --> 00:44:34,710
j'aime appeler une matière exotique qui repousse
gravitationnellement, et tu le mets à l'intérieur

649
00:44:34,710 --> 00:44:39,250
la gorge d'un trou de ver, qui peut contenir
le trou de ver ouvert. Ce serait comme

650
00:44:39,250 --> 00:44:39,999
en le poussant.

651
00:44:40,000 --> 00:44:45,800
Ouais, c'est vrai. Fondamentalement, cela repousse
les murs du trou de ver pour les maintenir ouverts.

652
00:44:46,120 --> 00:44:49,840
Et il s’avère que cela suffira.
Mais il faut avoir

653
00:44:49,840 --> 00:44:56,420
assez de matière exotique pour contenir le
trou de ver ouvert. Et je

654
00:44:56,420 --> 00:45:02,520
déduit une formule pour combien vous aviez
avoir. Et en gros, ça dit le

655
00:45:02,520 --> 00:45:03,520
suivant.

656
00:45:04,060 --> 00:45:07,860
Si vous traversez le trou de ver... Laissez
le dossier montre qu'il est sur le point de décrire.

657
00:45:08,360 --> 00:45:12,880
Comment faire un trou de ver. Non, non. Seulement comment
tu pensais que c'était important.

658
00:45:13,280 --> 00:45:16,120
Cela me semble être une recette.

659
00:45:16,400 --> 00:45:21,180
Donc vous voyagez à travers le trou de ver comme
proche de la vitesse de la lumière lorsque vous

660
00:45:21,180 --> 00:45:22,180
peut-être.

661
00:45:23,400 --> 00:45:25,300
Tout aussi proche de la vitesse de la lumière.

662
00:45:25,740 --> 00:45:32,200
Et vous additionnez toute la densité énergétique

663
00:45:32,200 --> 00:45:35,900
tout au long du trou de ver de
des trucs qui sont dans le trou de ver.

664
00:45:36,380 --> 00:45:39,600
Le résultat net doit être négatif, et alors vous
peut maintenir le trou de ver ouvert. Donc ça

665
00:45:39,600 --> 00:45:43,560
ça veut dire en gros que tu as plus de points négatifs
l'énergie là-dedans que l'énergie positive.

666
00:45:43,560 --> 00:45:47,560
Nous n’avons rien de connu comme matière exotique.

667
00:45:47,780 --> 00:45:48,780
Oh, oui, nous le faisons.

668
00:45:48,960 --> 00:45:50,060
Quoi? Ouais.

669
00:45:51,200 --> 00:45:53,160
Oh, c'est dans ton sous-sol ?

670
00:45:53,660 --> 00:45:54,660
Quoi?

671
00:45:55,740 --> 00:45:58,680
Que veux-tu dire, oh, oui, nous le faisons ?

672
00:45:59,240 --> 00:46:00,240
D'accord, quoi ?

673
00:46:00,640 --> 00:46:03,360
Quelle est notre matière exotique qui
remplir cet objectif ?

674
00:46:03,840 --> 00:46:06,700
Devons-nous éteindre la caméra maintenant ?

675
00:46:08,100 --> 00:46:11,240
Le gouvernement va-t-il se présenter
ton allée ?

676
00:46:12,120 --> 00:46:13,120
D'accord, vas-y.

677
00:46:13,220 --> 00:46:18,120
Des hommes en noir. J'ai appris cela grâce à
Yakov Borisovitch Zeldovitch à Moscou.

678
00:46:18,500 --> 00:46:22,380
Zeldovitch. Zeldovitch était l'un des
inventeurs de la bombe à hydrogène russe.

679
00:46:22,660 --> 00:46:26,640
D'accord. Et j'ai appris cela de lui. Tous
droite. Il était vraiment brillant. je

680
00:46:26,640 --> 00:46:28,900
sur la fluctuation du vide.

681
00:46:29,500 --> 00:46:34,760
Et quelle importance ils peuvent avoir et comment
il peut être puissant si vous pouvez manipuler

682
00:46:34,760 --> 00:46:35,760
eux.

683
00:46:36,020 --> 00:46:42,700
Et donc si tu prends une boîte et que tu l'enlèves
tout ce qui peut éventuellement

684
00:46:42,700 --> 00:46:49,380
être retiré de la boîte, vous êtes laissé dedans
la fin avec minuscule

685
00:46:49,380 --> 00:46:53,340
fluctuations de tout ce qui est possible
aurait pu être dans la boîte.

686
00:46:54,720 --> 00:46:58,040
Donc des champs électriques.

687
00:46:58,650 --> 00:47:03,830
Vous avez des champs électriques fluctuants,
champs magnétiques fluctuants, fluctuants

688
00:47:03,830 --> 00:47:09,350
protons, électrons, fluctuants Neal
Tysons à travers Tysons.

689
00:47:10,190 --> 00:47:16,150
Donc ça crée une forme de pression
à l'intérieur de la boîte ? Eh bien, il y a donc

690
00:47:16,150 --> 00:47:21,250
pression et ne disparaissant pas en raison de
renormalisation.

691
00:47:21,910 --> 00:47:25,970
C'est un gros mot en physique.

692
00:47:31,040 --> 00:47:36,680
Vous pouvez mesurer l'énergie selon qu'elle
produit ou non la gravité.

693
00:47:37,540 --> 00:47:43,540
Et bien que ces fluctuations
là, vous pouvez les considérer comme

694
00:47:43,540 --> 00:47:48,300
des particules, disons des particules de lumière,
clignotant dans et hors de l'existence

695
00:47:48,300 --> 00:47:51,720
pourquoi n'est-ce pas... Les particules virtuelles
dont les gens parlent.

696
00:47:51,960 --> 00:47:53,100
Ce sont donc des particules virtuelles.

697
00:47:53,360 --> 00:47:56,780
C'est ça. D'accord. Nous avons parlé de
ceux de notre émission avant. D'accord. Alors toi

698
00:47:56,780 --> 00:48:00,940
particules virtuelles. Avec Brian Greene, dans
fait. Vous avez donc des particules virtuelles

699
00:48:00,940 --> 00:48:03,360
le vide. Entrer et sortir de
existence.

700
00:48:03,700 --> 00:48:07,240
Entrer et sortir. Et tu ne peux pas t'arrêter
ça. Vous ne pouvez pas l'empêcher.

701
00:48:07,580 --> 00:48:14,140
Cependant, vous pouvez prendre en compte les fluctuations de
une région, les emprunter et les mettre

702
00:48:14,140 --> 00:48:17,440
dans une autre région adjacente pour un peu
pendant que.

703
00:48:18,650 --> 00:48:25,470
Ou si vous mettez un conducteur électrique
feuille, disons une feuille de

704
00:48:25,470 --> 00:48:32,470
métal supraconducteur ici, puis ça
supprimera les fluctuations

705
00:48:32,470 --> 00:48:36,390
champs électriques parallèles au métal
parce qu'ils créeraient un infini

706
00:48:36,390 --> 00:48:42,550
courant circulant dans ce métal. Et ça
effacerait le

707
00:48:42,550 --> 00:48:44,850
champ électrique parallèle au métal.

708
00:48:45,950 --> 00:48:47,170
Est-ce que c'est l'effet ?

709
00:48:47,660 --> 00:48:50,920
Un élément de l’effet Casimir ? Oui,
c'est l'effet Casimir. C'est, ouais,

710
00:48:50,960 --> 00:48:54,500
où tu as deux plaques parallèles
évacués entre eux. C'est exact.

711
00:48:54,500 --> 00:48:58,600
il y a un moment où ils ressentent réellement
une toute autre force qui les attire.

712
00:48:58,600 --> 00:49:05,160
Et donc, ce qu'est réellement cette force, c'est dans
la région entre eux, le

713
00:49:05,160 --> 00:49:07,460
les fluctuations du vide sont supprimées.

714
00:49:08,140 --> 00:49:10,400
Et donc vous avez de l'énergie négative en vous
entre.

715
00:49:10,820 --> 00:49:13,780
Cette énergie négative les aspire
ensemble.

716
00:49:14,080 --> 00:49:15,080
Et tu as...

717
00:49:15,660 --> 00:49:21,980
Ils peuvent travailler sur vous. Si tu es
s'accrochant à ces assiettes et ils

718
00:49:21,980 --> 00:49:23,520
les uns les autres. Il faut mettre de l'énergie pour
résistez-y.

719
00:49:23,740 --> 00:49:28,260
Vous y mettez de l'énergie. Au fur et à mesure qu'ils vont ensemble,
ils travaillent sur vous.

720
00:49:28,600 --> 00:49:34,840
Le champ électromagnétique entre deux
les assiettes à l'effet Casimir sont exotiques.

721
00:49:35,460 --> 00:49:39,700
D'accord. Donc tu as ça dans ton sous-sol
c'est ce que tu me dis. Je n'ai pas

722
00:49:39,700 --> 00:49:42,240
dans mon sous-sol, mais les physiciens le font
ceci.

723
00:49:42,640 --> 00:49:44,600
Permettez-moi juste de dire une remarque secondaire.

724
00:49:45,370 --> 00:49:51,590
Ayant beaucoup appris sur le vide
fluctuations, nous dans LIGO et notre gravité

725
00:49:51,590 --> 00:49:58,430
projet. Je ferai juste la remarque que
l'équipe LIGO

726
00:49:58,430 --> 00:50:04,690
a perfectionné une technique appelée quantique
mesure de précision, basée sur

727
00:50:04,690 --> 00:50:11,450
sur la manipulation des fluctuations du vide dans
afin de contourner l'incertitude

728
00:50:11,450 --> 00:50:12,450
principe.

729
00:50:13,840 --> 00:50:18,060
Le métier de manipuler le vide
les fluctuations sont quelque chose que nous faisons dans

730
00:50:18,060 --> 00:50:24,380
physique. Et c'est quelque chose alors
vous pouvez imaginer, vous pouvez demander,

731
00:50:24,640 --> 00:50:31,040
une civilisation très avancée peut-elle
manipuler les fluctuations du vide

732
00:50:31,040 --> 00:50:37,760
de manière adéquate afin de gagner suffisamment
matière exotique à l'intérieur d'un

733
00:50:37,760 --> 00:50:39,420
un trou de ver pour maintenir le trou de ver ouvert ?

734
00:50:40,110 --> 00:50:45,110
Et donc je pose cette question à mon
collègues physiciens,

735
00:50:45,310 --> 00:50:51,810
stimulé par Carl Sagan, lui voulant
envoyer son

736
00:50:51,810 --> 00:50:54,690
l'héroïne à travers un trou noir. J'ai dit non
utilisez un trou de ver.

737
00:50:55,200 --> 00:51:00,100
Et donc nous devons le garder ouvert. Et
alors, collègues physiciens, aidez-moi s'il vous plaît

738
00:51:00,100 --> 00:51:06,000
comprendre, une civilisation avancée peut-elle
faire ça ? Et la réponse est que nous sommes toujours

739
00:51:06,000 --> 00:51:07,000
je ne sais pas.

740
00:51:07,240 --> 00:51:10,640
Quarante ans plus tard, nous ne le faisons toujours pas
sais. Droite. Eh bien, nous faisons de la magie

741
00:51:10,640 --> 00:51:15,440
comparé à ce que tout le monde pensait être
possible il y a 50 ans. Certes le

742
00:51:15,440 --> 00:51:20,180
physique quantique. Nous sommes au centenaire
de la décennie de la découverte quantique.

743
00:51:20,890 --> 00:51:24,530
Dans les années 1920. Eh bien, j'étais très
amis proches de Carl Sagan, et moi

744
00:51:24,530 --> 00:51:27,050
développé une amitié étroite avec
Christophe Nolan.

745
00:51:27,870 --> 00:51:29,890
Chris a un parcours très différent.

746
00:51:30,130 --> 00:51:33,290
Il connaît beaucoup de sciences, mais il est
J'ai tout appris en naviguant sur le Web.

747
00:51:33,890 --> 00:51:40,850
Et il le sait assez bien pour me demander
des questions difficiles, tout comme

748
00:51:40,850 --> 00:51:41,689
tu le fais.

749
00:51:41,690 --> 00:51:44,350
Mais il leur a demandé d'abord, donc j'ai le
répond maintenant.

750
00:51:45,550 --> 00:51:49,570
Et cela m’a inspiré à poser des questions.

751
00:51:50,270 --> 00:51:55,310
Et puis je traduis en quelque sorte et je donne
à mes collègues parce que mes collègues sont

752
00:51:55,310 --> 00:51:56,310
plus intelligent que moi.

753
00:51:56,570 --> 00:52:03,350
Mon rôle est de transmettre des informations intéressantes
questions. Vous êtes le canal pour cela.

754
00:52:03,430 --> 00:52:09,430
Conduit pour des questions intéressantes pour mon
collègues sur lesquels travailler. Alors, mec, tu

755
00:52:09,430 --> 00:52:10,430
je ne peux pas partir assez seul.

756
00:52:10,710 --> 00:52:14,790
Einstein dit qu'il y en a peut-être
ondes gravitationnelles émanant.

757
00:52:15,540 --> 00:52:19,600
des perturbations gravitationnelles majeures dans
l'univers, et tu dois monter

758
00:52:19,600 --> 00:52:20,419
et trouvez-les.

759
00:52:20,420 --> 00:52:24,200
Mais tu n'es pas le premier à avoir
j'ai essayé ça, non ? À l'Université

760
00:52:24,200 --> 00:52:26,600
Maryland, il y avait Weber, je pense.

761
00:52:27,020 --> 00:52:31,220
Quel est son prénom ? Joe. Joe Weber,
bien sûr, qui avait un cylindre, si je

762
00:52:31,220 --> 00:52:36,760
je me souviens bien de l'endroit où il essayait
pour mesurer si une force gravitationnelle

763
00:52:36,760 --> 00:52:42,460
vague l'a balayé, il a pu détecter un
déformation de la forme du cylindre,

764
00:52:42,480 --> 00:52:43,480
Je pense que c'était le but.

765
00:52:44,880 --> 00:52:49,360
L'onde gravitationnelle entraînerait
vibrations du cylindre, bout à bout

766
00:52:49,360 --> 00:52:55,740
vibrations. D'accord. Et donc il a instrumenté
pour rechercher des changements

767
00:52:55,740 --> 00:53:02,520
dans l'amplitude et la phase des vibrations
du cylindre. Le cylindre est à un

768
00:53:02,520 --> 00:53:05,920
température finie, donc c'est toujours
vibre un peu parce que c'est un

769
00:53:05,920 --> 00:53:11,860
température. Et donc il l'a instrumenté
avec ce qu'on appelle...

770
00:53:12,930 --> 00:53:18,790
transducteurs piézoélectriques, transducteurs
qu'il a collé au milieu du

771
00:53:18,790 --> 00:53:22,950
cylindre, que lorsqu'ils étaient pressés,
ils généreraient un courant électrique

772
00:53:22,950 --> 00:53:25,650
tension qu'il pouvait mesurer.

773
00:53:25,890 --> 00:53:30,710
Et ce sont des choses incroyables, celles-ci
transducteurs piézoélectriques, juste

774
00:53:30,710 --> 00:53:33,770
incroyable. Tu les serres un tout petit peu
peu et vous obtenez une grosse tension.

775
00:53:35,480 --> 00:53:37,780
Joe Weber était extrêmement créatif.

776
00:53:38,160 --> 00:53:41,760
Je pense qu'il travaillait là-dessus pendant que je
était à l'Université du Maryland. j'étais

777
00:53:41,760 --> 00:53:44,720
là-bas dans les années 80. Je pense qu'il était toujours
y travailler. Ouais, c'est vrai. Alors il

778
00:53:44,720 --> 00:53:51,080
a commencé à y travailler à la fin des années 60,
début des années 70, et

779
00:53:51,080 --> 00:53:56,960
a annoncé qu'il voyait possible
preuve d'ondes gravitationnelles.

780
00:53:57,440 --> 00:53:59,680
Il y avait beaucoup de scepticisme au
le temps. Ouais, c'est vrai.

781
00:54:00,300 --> 00:54:01,700
Je suis désolé.

782
00:54:02,330 --> 00:54:08,770
Il a commencé à y travailler à la fin
années 50, début 60, annonce en 69 qu'il

783
00:54:08,770 --> 00:54:12,430
voir des preuves possibles de
ondes gravitationnelles.

784
00:54:12,790 --> 00:54:19,550
Et un certain nombre d'autres physiciens du coin
le monde a construit des détecteurs similaires.

785
00:54:19,870 --> 00:54:25,250
Et en fin de compte, après un
période de secousses, c'est que d'autres

786
00:54:25,250 --> 00:54:29,730
nous ne voyions pas d’ondes gravitationnelles. Et
c'est la seule façon dont fonctionne la science.

787
00:54:31,170 --> 00:54:37,470
Le résultat d'une personne n'est pas un résultat
jusqu'à ce que quelqu'un d'autre, un concurrent,

788
00:54:37,470 --> 00:54:41,270
d'autre qui utilise un courant mural différent,
quelqu'un d'un autre pays. Vous avez besoin

789
00:54:41,270 --> 00:54:47,890
plusieurs vérifications. Mais de l'autre
main, Weber, Joe, il

790
00:54:47,890 --> 00:54:49,110
a commencé le terrain.

791
00:54:49,390 --> 00:54:51,430
C'est lui qui a déclenché ce travail.

792
00:54:51,730 --> 00:54:58,090
L'approche qu'il a inventée pour
la recherche des ondes gravitationnelles était

793
00:54:58,090 --> 00:54:59,090
approche dominante.

794
00:54:59,520 --> 00:55:05,740
À partir de là jusque dans les années 2000. Et un numéro
d'autres groupes de recherche ont construit des

795
00:55:05,740 --> 00:55:10,120
détecteurs et les a améliorés mieux et
de mieux en mieux au cours de cette période de

796
00:55:10,120 --> 00:55:11,880
le temps. Sur ce modèle. Sur ce modèle.

797
00:55:12,540 --> 00:55:18,980
Donc, je veux dire, j'ai énormément de respect pour
ce qu'il a fait.

798
00:55:19,260 --> 00:55:26,200
Maintenant vous avez décidé, vous et les autres,
décidé de les chercher différemment.

799
00:55:26,200 --> 00:55:28,380
eh bien, donc Ray Weiss, Reiner.

800
00:55:28,800 --> 00:55:35,320
Ray, comme l'appellent ses amis, était au MIT.
le principal inventeur d'une alternative

801
00:55:35,320 --> 00:55:39,380
techniques. C'est la technique qui
a finalement réussi.

802
00:55:40,100 --> 00:55:46,960
Il a rédigé un article technique sur

803
00:55:46,960 --> 00:55:53,840
technique qui a identifié tous les
types de bruit que vous auriez à faire

804
00:55:53,840 --> 00:55:57,800
avec et expliqué comment vous pourriez gérer
avec eux.

805
00:55:58,240 --> 00:56:01,680
et j'ai fait une analyse de la qualité de ce
Le détecteur pourrait l'être.

806
00:56:01,960 --> 00:56:06,860
Et il a tout mis dans ce journal. Alors
voilà la recette. Oh, mon Dieu. C'était

807
00:56:06,860 --> 00:56:11,440
recette pour aller de l'avant. Et il
a écrit ceci en 1972.

808
00:56:12,120 --> 00:56:18,420
Et Ray, étant Ray, n'a pas publié ça
parce que je pense qu'il pensait que non

809
00:56:18,420 --> 00:56:22,060
publiez jusqu'à ce que vous en ayez construit un et
vu une onde gravitationnelle.

810
00:56:22,560 --> 00:56:23,560
Cependant,

811
00:56:24,480 --> 00:56:25,480
Ray a envoyé...

812
00:56:25,630 --> 00:56:27,810
des copies de ceci dans tous ses
collègues.

813
00:56:28,330 --> 00:56:35,130
Et il l'a mis dans des rapports trimestriels de
le laboratoire du MIT

814
00:56:35,130 --> 00:56:36,770
dans lequel il a travaillé.

815
00:56:37,050 --> 00:56:44,050
Et c'est probablement le plus
article non publié influent,

816
00:56:44,050 --> 00:56:45,430
que je connais, en physique.

817
00:56:45,710 --> 00:56:49,450
Je veux dire, c'était un tour de force, et
déclenché...

818
00:56:50,940 --> 00:56:54,820
La prochaine génération. C'est en fait
réussi.

819
00:56:55,120 --> 00:56:59,880
J'ai eu la chance de visiter parce que
il y a deux expériences LIGO, une dans

820
00:56:59,880 --> 00:57:02,780
La Louisiane et l'autre est en
Hanford, Washington.

821
00:57:03,680 --> 00:57:04,800
Pourquoi en as-tu deux ?

822
00:57:05,360 --> 00:57:07,180
Parce que vous ne pouvez pas avoir un seul résultat.

823
00:57:09,140 --> 00:57:15,480
Vous recherchez un effet qui soit tellement
petit, tu ne le croirais pas

824
00:57:15,480 --> 00:57:18,280
à moins que tu le vois sur deux indépendants
instruments. Voilà.

825
00:57:19,360 --> 00:57:20,980
Vous avez ces voies.

826
00:57:22,200 --> 00:57:23,560
Est-ce qu'ils font un kilomètre de long ?

827
00:57:24,000 --> 00:57:26,140
Quatre kilomètres de long. Quatre kilomètres
longtemps.

828
00:57:27,480 --> 00:57:34,300
Évacué. Vous envoyez un faisceau de lumière qui
est séparé d'un laser qui est divisé.

829
00:57:34,840 --> 00:57:36,800
Ce sont des angles de 90 degrés.

830
00:57:37,140 --> 00:57:39,340
Et ils vont jusqu'au bout. Ils obtiennent
réfléchi.

831
00:57:40,400 --> 00:57:41,760
Et vous les rejoignez.

832
00:57:42,160 --> 00:57:44,460
Et tu veux voir si leurs vagues s'alignent
vers le haut.

833
00:57:45,380 --> 00:57:48,420
Et s'ils s'alignent, alors dans chaque direction
est identique.

834
00:57:49,450 --> 00:57:50,450
Vous pouvez rentrer chez vous.

835
00:57:50,670 --> 00:57:55,870
S'ils sont légèrement différents, alors un
de ces jambes ont connu une expérience différente

836
00:57:55,870 --> 00:58:01,190
rencontre avec le tissu de l'espace
-continuum temporel que l'autre.

837
00:58:02,050 --> 00:58:08,870
Donc en fait, ce que tu veux faire, c'est toi
les rendre légèrement différents dans le

838
00:58:08,870 --> 00:58:14,670
lieu. Cela signifie donc que vous envoyez votre laser
la lumière vient de cette direction.

839
00:58:15,660 --> 00:58:20,780
il y a un séparateur de faisceau où la lumière
se divise en deux pour descendre les deux

840
00:58:20,780 --> 00:58:21,780
bras.

841
00:58:22,340 --> 00:58:26,940
Donc la lumière laser entre comme ça.
Il y a ce séparateur de faisceau, donc la lumière

842
00:58:26,940 --> 00:58:31,360
se divise en deux en un seul bras
direction et l'autre bras dans cette direction

843
00:58:31,360 --> 00:58:32,360
direction.

844
00:58:32,560 --> 00:58:39,220
Et puis il revient et se recombine
le séparateur de faisceau. La lumière laser était

845
00:58:39,220 --> 00:58:45,560
venant de cette direction, mais quand
il se recombine, un

846
00:58:45,560 --> 00:58:50,220
un peu de lumière s'éteint dans un
direction perpendiculaire.

847
00:58:50,420 --> 00:58:56,060
Donc vous avez un laser ici et vous avez un
sortie là-bas. Et la sortie

848
00:58:56,060 --> 00:59:02,780
la direction est la direction dans laquelle il a un
signaler. Et si la longueur d'un

849
00:59:02,780 --> 00:59:05,940
le bras est raccourci et la longueur du
l'autre bras est allongé.

850
00:59:06,420 --> 00:59:09,840
Et cela n'arriverait que parce qu'un
une onde gravitationnelle a balayé ce bras.

851
00:59:09,840 --> 00:59:10,840
C'est exact.

852
00:59:12,250 --> 00:59:16,130
vous obtenez un changement dans la quantité de lumière
sortant à la sortie.

853
00:59:16,510 --> 00:59:23,410
Très bien, alors vous essayez de trouver un
différence de longueur, et

854
00:59:23,410 --> 00:59:28,330
si je me souviens des documents du
communiqués de presse, cela équivaut à

855
00:59:28,330 --> 00:59:32,550
-le dixième du diamètre d'un proton ?

856
00:59:32,850 --> 00:59:38,650
Non, c'est équivalent à, c'est 10 millions
fois plus petit qu’un atome.

857
00:59:39,600 --> 00:59:44,840
Et cent fois plus petit qu'un
proton. Un centième du diamètre

858
00:59:44,840 --> 00:59:49,700
proton. Pendant ce temps, le monde entier est
vibrant parce que tout est à un

859
00:59:49,700 --> 00:59:54,860
température. Et refroidis-le autant que toi
je veux, il y a encore des vibrations.

860
00:59:55,180 --> 01:00:01,460
Et quelqu'un marche dans la rue.
Je me souviens d'avoir été sur le campus là-bas. Puis-je

861
01:00:01,460 --> 01:00:02,600
appelle ça un campus ? C'est ce que c'était.

862
01:00:02,900 --> 01:00:06,220
Et vous pouvez détecter.

863
01:00:08,610 --> 01:00:11,230
Des voitures sur la route à un kilomètre et demi.

864
01:00:12,370 --> 01:00:14,130
Il faut isoler ça.

865
01:00:14,830 --> 01:00:17,030
C'est la moitié de la science réalisée pour le
expérimenter.

866
01:00:17,290 --> 01:00:18,570
Vous devriez recevoir un prix Nobel pour cela.

867
01:00:19,850 --> 01:00:22,790
Eh bien, c'est ce qu'était le prix Nobel
donné pour.

868
01:00:24,190 --> 01:00:28,170
Pour avoir réussi à isoler le
effet que vous essayez de mesurer.

869
01:00:28,410 --> 01:00:34,350
Donc, la façon dont j'aime le décrire est
vous faites rebondir la lumière sur ces miroirs.

870
01:00:35,240 --> 01:00:40,360
Et vous recherchez une motion du
des miroirs 10 millions de fois plus petits

871
01:00:40,360 --> 01:00:42,900
que les atomes dont sont les miroirs
fait.

872
01:00:44,340 --> 01:00:50,700
Et bien, les miroirs, les atomes dans le
les miroirs eux-mêmes vibrent

873
01:00:50,700 --> 01:00:52,080
parce qu'ils sont à température finie.

874
01:00:52,420 --> 01:00:55,080
Un montant fini équivaut à peu près à
leur taille.

875
01:00:55,280 --> 01:01:01,080
Donc 10 millions de fois plus petit que le
atomes et 10 millions de fois plus petit que

876
01:01:01,080 --> 01:01:03,540
vibrations que subissent les atomes.

877
01:01:04,350 --> 01:01:09,010
Donc encore une fois, en physique, il y a un
phénomène que nous essayons de mesurer, mais

878
01:01:09,010 --> 01:01:13,610
c'est en quelque sorte enterré, et tu as besoin d'un moyen
pour y arriver.

879
01:01:14,090 --> 01:01:21,030
Et il semble que la moitié, sinon plus,
la moitié, l'effort est à quel point c'est génial

880
01:01:21,030 --> 01:01:26,370
est votre ingénieur que vous avez engagé
à la tâche d'accomplir cela ?

881
01:01:26,930 --> 01:01:28,270
Quelle est la qualité de vos outils ?

882
01:01:28,710 --> 01:01:29,870
Ce n'est pas seulement l'idée.

883
01:01:30,670 --> 01:01:32,850
C'est maintenant que tu dois faire le diable
mesure.

884
01:01:33,370 --> 01:01:37,790
Et ce n'est pas évident. Il vous faut très
des personnes talentueuses se sont rassemblées pour cela.

885
01:01:38,570 --> 01:01:44,990
Absolument. Et c'était donc là le problème
Quelle bonne équipe pouvez-vous constituer ?

886
01:01:46,250 --> 01:01:53,030
Alors quand j'ai appris l'idée de Ray Weiss
et j'ai vu et je savais à peu près

887
01:01:53,030 --> 01:01:58,770
quelle est la force de la gravitation la plus forte
les vagues seraient, je savais déjà alors que

888
01:01:58,770 --> 01:02:01,210
il le faudrait.

889
01:02:01,530 --> 01:02:03,110
Ce serait la collision de deux noirs
trous.

890
01:02:03,650 --> 01:02:06,470
Collision de deux trous noirs. Et toi
Je ne peux pas simplement invoquer ça. Il faut

891
01:02:06,470 --> 01:02:10,330
des choses réelles dans l'univers qui pourraient
produire cela. C'est exact. Tu ne peux pas

892
01:02:10,330 --> 01:02:14,790
je le souhaite juste. Mais d'après ce que nous
connaissais l'univers à l'époque, je

893
01:02:14,790 --> 01:02:18,610
estimait une force de vague qui était
à peu près correct.

894
01:02:19,350 --> 01:02:24,370
Et c'est à ce niveau-là que tu
Je dois surveiller le mouvement de ces

895
01:02:24,370 --> 01:02:29,050
des miroirs 10 millions de fois plus petits que
les atomes dans les miroirs.

896
01:02:29,680 --> 01:02:31,960
Et je me suis dit, c'est fou.

897
01:02:32,740 --> 01:02:39,740
Et ainsi dans ce livre, qui a été publié
en 1973,

898
01:02:39,760 --> 01:02:44,880
nous sommes allés sous presse juste après Ray Weiss
a écrit son article fondateur.

899
01:02:45,120 --> 01:02:51,720
Je n'avais pas encore vraiment étudié ce document
pleinement, mais j'ai juste

900
01:02:51,720 --> 01:02:54,600
je savais que c'était fou.

901
01:02:56,200 --> 01:03:02,480
Il décrit en quelques mots l'idée de Ray
ici. Et puis il est dit, je

902
01:03:02,480 --> 01:03:08,500
je pense qu'il y a un exercice où il est dit,
montrez pourquoi ce n’est pas très prometteur.

903
01:03:10,040 --> 01:03:14,320
Juste un doux, doux. Parce que c'est un
un manuel, non ? Vous pouvez déclarer

904
01:03:14,880 --> 01:03:20,120
Les étudiants ont été mis au défi de montrer. Eh bien, c'est
ne pouvait pas être une très bonne idée en 1973.

905
01:03:20,880 --> 01:03:22,860
Mais avancez rapidement d’un demi-siècle.

906
01:03:23,160 --> 01:03:24,700
Il en est ainsi.

907
01:03:25,050 --> 01:03:30,230
En 1853, voler n'est pas une bonne idée,
n'est-ce pas ? C'est pourquoi voler n'est pas une bonne chose

908
01:03:30,510 --> 01:03:32,370
Mais c’était là la question centrale.

909
01:03:32,570 --> 01:03:37,950
Si nous avons travaillé pendant quelques décennies, avons-nous
avez-vous une chance de réussir ?

910
01:03:38,710 --> 01:03:42,470
En 1973, je me suis dit : non, pas question.

911
01:03:43,010 --> 01:03:46,110
Mais en 1975, j’avais fait volte-face.

912
01:03:46,550 --> 01:03:48,650
J'avais eu de longues conversations avec Ray.

913
01:03:48,930 --> 01:03:52,790
J'avais eu de longues conversations avec Vladimir
Brzezinski, un collègue à Moscou.

914
01:03:53,450 --> 01:03:59,070
J'avais fait beaucoup de calculs de mon
propre, et je suis arrivé à la conclusion que

915
01:03:59,070 --> 01:04:06,030
vous aviez de réelles chances de réussir si vous mettiez
ensemble une équipe superbement solide et

916
01:04:06,030 --> 01:04:07,910
vous y avez travaillé pendant quelques décennies.

917
01:04:08,450 --> 01:04:12,450
Et tu as besoin d'argent, et tu allais bien
-soutenu, je pense, par le National

918
01:04:12,450 --> 01:04:19,250
Fondation scientifique. Eh bien, pas encore. Alors à
à ce moment-là, NSF avait donné 60 $ à Ray

919
01:04:19,250 --> 01:04:20,730
000 pour commencer.

920
01:04:23,700 --> 01:04:27,900
Et c'est ce qu'il avait dans les années 1970
de la Fondation nationale de la science.

921
01:04:28,440 --> 01:04:34,100
Il avait aussi de l'argent de l'Air
Bureau de la recherche scientifique de la Force. je suis

922
01:04:34,100 --> 01:04:40,660
je suis sûr de combien il en avait, ou il avait eu ça
jusqu'à ce qu'à l'époque du Vietnam, ils s'arrêtent

923
01:04:40,660 --> 01:04:46,500
soutenir la science à cause de quelque chose
appelé l'Amendement Mansfield, américain

924
01:04:46,500 --> 01:04:51,360
politique. Et c'est à ce moment-là que la NSF l'a choisi
et lui a donné 60 000 $.

925
01:04:51,840 --> 01:04:54,520
C'était une goutte d'eau dans le seau comparée
à ce qui était nécessaire.

926
01:04:54,820 --> 01:04:58,780
Et NSF n'était pas prête à mettre gros
de l'argent dedans.

927
01:04:59,020 --> 01:05:02,940
Cela a nécessité certains membres de votre équipe
se présenter devant le Congrès pour défendre

928
01:05:02,940 --> 01:05:04,380
ceci. C'est exact.

929
01:05:05,740 --> 01:05:09,960
Mais c'était bien plus tard. Le problème était
commencer.

930
01:05:10,480 --> 01:05:14,040
Et alors, comment avons-nous commencé ? Caltech
est un type très différent de

931
01:05:14,040 --> 01:05:16,780
institution que n'importe quelle autre que j'ai jamais connue
traité.

932
01:05:17,020 --> 01:05:21,080
Chez Caltech, j'ai pu proposer à mon
collègues.

933
01:05:21,600 --> 01:05:28,580
Nous entrons dans ce domaine où nous construisons un
programme expérimental en parallèle avec

934
01:05:28,580 --> 01:05:30,260
Le programme de Ray Weiss au MIT.

935
01:05:30,960 --> 01:05:36,780
Donc le président de la Division de Physique,
Mathématiques et astronomie à Caltech

936
01:05:36,780 --> 01:05:38,520
créer un comité pour l'examiner.

937
01:05:38,880 --> 01:05:44,180
Le comité l'a examiné pendant environ six
mois, étude détaillée, revenu

938
01:05:44,180 --> 01:05:46,360
enthousiaste, a dit, allons-y.

939
01:05:46,720 --> 01:05:49,980
Et donc Caltech a investi de l’argent privé.

940
01:05:50,570 --> 01:05:54,170
environ 2 millions de dollars de son propre secteur privé
de l'argent pour commencer.

941
01:05:54,690 --> 01:05:58,390
Et cela monte à environ 12 millions de dollars
aujourd'hui.

942
01:05:59,090 --> 01:06:02,930
De l'argent privé quand personne d'autre ne l'est
mettre n'importe quoi dedans.

943
01:06:03,330 --> 01:06:09,110
Vous avez raison. C'est très différent
culture à Caltech, comme vous l'avez décrit.

944
01:06:09,110 --> 01:06:14,030
une fois que cela était arrivé, et nous avions
a amené Ron Drever d'Écosse à

945
01:06:14,030 --> 01:06:17,310
effort expérimental, puis NSF.

946
01:06:17,720 --> 01:06:20,900
Et la NSF s’est levée et en a pris note.

947
01:06:21,220 --> 01:06:26,240
Ils ont fait leur propre étude à ce sujet et
est arrivé à la même conclusion. Ils

948
01:06:26,240 --> 01:06:32,140
a commencé à nous financer, nous et Ray Weiss, et
est devenu une collaboration Caltech -MIT.

949
01:06:32,880 --> 01:06:39,640
Revenons rapidement à 2016, où vous
faire la première détection.

950
01:06:40,080 --> 01:06:44,640
Vous l'annoncez en 16. Vous l'annoncez
en 16. D'ailleurs, j'apprendrais plus tard

951
01:06:44,640 --> 01:06:50,510
que lorsque j'ai visité l'établissement, en
Louisiane, tu avais déjà fait le

952
01:06:50,510 --> 01:06:51,510
détection.

953
01:06:51,530 --> 01:06:55,750
Et tu serais heureux de savoir que tout le monde
était complètement bouche bée à ce sujet

954
01:06:55,750 --> 01:07:01,250
jusqu'à ce que ce soit officiel. Parce que j'ai
cet énorme suivi sur Internet, n'est-ce pas ? Et

955
01:07:01,250 --> 01:07:05,330
les gens étaient totalement bouche bée. Je
je jure que je n'en savais rien jusqu'à ce que

956
01:07:05,330 --> 01:07:12,230
la libération est arrivée. Nous avions tous juré de
secret. Oui, oui. Et donc le

957
01:07:12,230 --> 01:07:16,370
une première détection est venue de la seconde
installation construite à Hanford.

958
01:07:16,840 --> 01:07:23,500
Et à ce moment-là, tu as un délai
parce que les ondes gravitationnelles se déplacent au

959
01:07:23,500 --> 01:07:29,060
la vitesse de la lumière, n'est-ce pas ? Et la Terre est un
taille finie. Et voilà, tout s'est bien passé.

960
01:07:29,280 --> 01:07:31,820
Ouais, ouais. Et donc il n'était que sept heures
millisecondes.

961
01:07:32,940 --> 01:07:33,940
Décalage horaire.

962
01:07:33,960 --> 01:07:39,360
Un deuxième décalage horaire car le
des vagues montaient du sud. Ils

963
01:07:39,360 --> 01:07:44,340
la Terre autour de la pointe du
Péninsule Antarctique, parcourue

964
01:07:44,910 --> 01:07:51,790
Il a traversé la Terre en
La Louisiane d'abord, et dans l'État de Washington

965
01:07:51,790 --> 01:07:53,610
seconde, sept millisecondes plus tard.

966
01:07:54,410 --> 01:07:58,990
Et puis les vagues n'ont pas été affectées par
toute la matière de la Terre.

967
01:08:00,390 --> 01:08:05,170
Et ils ne pouvaient pas voir la différence
entre la Terre et l'absence de Terre.

968
01:08:06,070 --> 01:08:10,130
Et ils ne pouvaient pas voir la différence
entre détecteur et aucun détecteur. Ils

969
01:08:10,130 --> 01:08:11,750
très difficile à détecter. Ils faisaient
leur truc.

970
01:08:12,150 --> 01:08:18,069
Alors ce qui m'impressionne beaucoup, c'est que nous voici
avoir une prédiction faite par Albert

971
01:08:18,069 --> 01:08:24,630
Einstein en 1916 ou 15, peu importe. Albert
Einstein, dans un fait peu connu, je

972
01:08:24,630 --> 01:08:28,270
veux dire, les physiciens le savent, mais pas moi
Je pense que le public le sait, Einstein a posé

973
01:08:28,270 --> 01:08:33,170
les équations pour le stimulé
émission de rayonnement, qui est la

974
01:08:33,170 --> 01:08:34,710
fondement physique d'un laser.

975
01:08:35,310 --> 01:08:37,770
Il l’a écrit en premier.

976
01:08:38,050 --> 01:08:42,810
Et il faudrait quelques dizaines d'années pour qu'un laser soit
en fait été construit dans les années 1950.

977
01:08:43,160 --> 01:08:47,680
Et je dis juste, voici Einstein
prédire les ondes gravitationnelles, poser

978
01:08:47,680 --> 01:08:53,600
fondation d'un laser, et 100 ans
plus tard, ses ondes gravitationnelles sont retrouvées

979
01:08:53,600 --> 01:08:54,398
avec des lasers.

980
01:08:54,399 --> 01:08:58,340
Ce sont donc des miettes qui s'échappent de lui
assiette.

981
01:08:58,560 --> 01:08:59,859
Einstein était plutôt intelligent.

982
01:09:01,260 --> 01:09:06,880
Et voilà, personne n'est surpris,
le prix Nobel revient à ce projet.

983
01:09:07,359 --> 01:09:12,279
Et toi, avec Ray Weiss et Barry
Barish.

984
01:09:12,750 --> 01:09:15,470
partager le prix Nobel. En quelle année était
ça ?

985
01:09:15,729 --> 01:09:16,729
2017.

986
01:09:17,090 --> 01:09:22,850
Ils nous ont donc présenté leurs excuses
ne nous l'a pas donné en 16 parce que nous ne l'avons pas fait

987
01:09:22,850 --> 01:09:26,550
l'annoncer avant la date limite
pour les candidatures.

988
01:09:26,870 --> 01:09:28,069
Ils tardent quand même.

989
01:09:28,330 --> 01:09:31,050
Ils l’ont dit évidemment.

990
01:09:31,710 --> 01:09:35,330
Il était évident que le prix allait à
ceci. C'était juste une évidence.

991
01:09:35,649 --> 01:09:41,529
Hé, fans de StarTalk, je ne sais pas si vous
je le sais, mais la version audio du

992
01:09:41,529 --> 01:09:42,529
podcast,

993
01:09:42,649 --> 01:09:48,109
publie en fait une semaine avant le
version vidéo. Et tu peux l'introduire

994
01:09:48,109 --> 01:09:54,390
Podcasts Spotify et Apple et la plupart
d'autres sorties de podcast qui sont disponibles

995
01:09:54,510 --> 01:09:59,330
Plusieurs façons d’ingérer tout ce qui est
cosmique sur StarTalk.

996
01:09:59,610 --> 01:10:04,730
Vous ne pouvez pas être une relativité générale
Le type Einstein sans être un trou noir

997
01:10:06,410 --> 01:10:10,610
Alors pardonne-moi de t'avoir demandé...

998
01:10:10,960 --> 01:10:14,000
racontez une histoire que vous avez probablement racontée à un
mille fois.

999
01:10:14,400 --> 01:10:20,260
Mais tu as fait un pari célèbre,
c'était avec Preskill, avec un autre

1000
01:10:20,260 --> 01:10:23,980
physicien ? Preskill et Hawking. Et
Stephen Hawking.

1001
01:10:24,560 --> 01:10:27,600
À propos, j'étais à l'Université de
Texas quand Preskill était là-bas. je pense

1002
01:10:27,600 --> 01:10:31,240
c'était comme un postdoc ou quelque chose comme ça. Il était
je viens juste de commencer.

1003
01:10:31,480 --> 01:10:33,000
C'est mon âge. Je suis un vieil homme.

1004
01:10:33,720 --> 01:10:36,200
Vous êtes un jeune enfant. Je suis un vieil homme.

1005
01:10:36,780 --> 01:10:38,940
Alors tu as fait un pari.

1006
01:10:39,280 --> 01:10:40,400
Et laissez-moi voir si je peux.

1007
01:10:40,680 --> 01:10:41,860
mettez la table ici.

1008
01:10:42,500 --> 01:10:47,960
Un trou noir, une fois que nous serons tous d'accord sur ce point
ils existent, on peut se poser d'autres questions.

1009
01:10:48,260 --> 01:10:52,640
Quand tu as quelque chose en dehors du
trou noir et il tombe dedans, que se passe-t-il

1010
01:10:52,640 --> 01:10:55,340
ces informations qui étaient contenues dans
cet objet ?

1011
01:10:55,740 --> 01:10:58,060
Est-ce que c'est parti pour toujours et est-ce que ça va ?

1012
01:10:59,040 --> 01:11:03,760
Parce que la théorie de l'information était un tout
branche de la science, devrais-je l'appeler

1013
01:11:03,760 --> 01:11:08,340
la science, qui se développait vers
le même temps et entropie.

1014
01:11:09,440 --> 01:11:12,400
est devenu un mot à la mode parmi tant d’autres.

1015
01:11:12,680 --> 01:11:17,760
Alors, quel était le pari et comment s'est-il passé
finalement résolu ?

1016
01:11:18,740 --> 01:11:25,620
Le pari était entre Stephen Hawking et
moi d'un côté et John Preskill

1017
01:11:25,620 --> 01:11:26,620
de l'autre côté.

1018
01:11:26,800 --> 01:11:31,460
Il s'agissait de savoir si l'information
se perd dans les trous noirs.

1019
01:11:32,580 --> 01:11:34,700
Et pourquoi est-ce si grave ?

1020
01:11:35,020 --> 01:11:38,340
D'accord, donc c'est mauvais parce que

1021
01:11:40,049 --> 01:11:45,010
les lois fondamentales du quantique
la mécanique telle qu'elle est normalement

1022
01:11:45,810 --> 01:11:52,550
Les physiciens sont largement d’accord sur le fait que
la physique quantique est fondamentale

1023
01:11:52,550 --> 01:11:57,610
et que la physique quantique est à la base de tout
de la physique.

1024
01:11:57,930 --> 01:12:03,410
C'est la théorie la plus réussie jamais formulée
en dehors de l'univers. Et classique

1025
01:12:03,410 --> 01:12:07,150
la physique, là où il n'y en a pas
fluctuations quantiques, il n'y a pas

1026
01:12:07,150 --> 01:12:08,150
probabilités.

1027
01:12:08,510 --> 01:12:13,370
Cela découle de la physique quantique en tant que
approximation sous le quotidien ordinaire

1028
01:12:13,370 --> 01:12:18,590
circonstances. Il y a beaucoup de gens qui
science de la caricature, physique en

1029
01:12:18,590 --> 01:12:23,770
particulier, en disant, eh bien, nous avions l'habitude de
Je pense que c'était la physique classique, mais maintenant

1030
01:12:23,770 --> 01:12:28,510
nous l'écartons en faveur du quantique
physique. Mais ce n'est pas vrai.

1031
01:12:28,830 --> 01:12:34,450
Non, la physique quantique a été absorbée, ainsi que
relativité, relativité générale,

1032
01:12:34,550 --> 01:12:37,170
absorbant la gravité newtonienne.

1033
01:12:37,600 --> 01:12:41,600
Ce n'est pas jeté. C'est un plus grand
compréhension, une compréhension plus profonde.

1034
01:12:41,860 --> 01:12:45,240
Je veux juste souligner cela. Beaucoup
les gens sont confus.

1035
01:12:46,200 --> 01:12:52,660
La physique quantique est donc normalement
formulé, est presque

1036
01:12:52,660 --> 01:12:58,880
universellement perçu, s'est intégré dans
ça depuis le tout début

1037
01:12:58,880 --> 01:13:03,100
le fait que les informations ne peuvent pas être
perdu.

1038
01:13:04,680 --> 01:13:11,100
Or, ces mots, l'information ne peuvent pas être
perdus, sont une traduction dans le quotidien

1039
01:13:11,100 --> 01:13:17,620
langage de quelque chose d'autre, qui n'est pas
langage courant, qui dit que le

1040
01:13:17,620 --> 01:13:22,500
évolution de tout dans l'univers
est unitaire.

1041
01:13:23,200 --> 01:13:29,040
Et donc ce sont des mots à la mode qui ne le sont pas
fait partie du lexique normal. Mais je veux

1042
01:13:29,040 --> 01:13:32,440
dire, juste dire ça, indiquer
qu'il y a...

1043
01:13:32,670 --> 01:13:38,030
Certains très, très extrêmement précis
version de celui-ci, dont les informations sont

1044
01:13:38,030 --> 01:13:43,630
perdu, est une façon familière de le dire.
D'accord. Mais cela constituerait une violation

1045
01:13:43,630 --> 01:13:46,310
de certains principes fondamentaux du quantum
théorie. C'est exact.

1046
01:13:46,990 --> 01:13:51,970
Stephen Hawking, à l'époque où il était
en visite à Caltech.

1047
01:13:52,250 --> 01:13:55,250
Au fait, pour qui nous avons interviewé
StarTalk dans nos archives.

1048
01:13:55,510 --> 01:13:56,369
Vérifiez-le.

1049
01:13:56,370 --> 01:13:59,090
En 1974, 70.

1050
01:14:00,950 --> 01:14:04,130
Il a passé un an dans mon groupe de recherche à
Caltech.

1051
01:14:04,350 --> 01:14:05,870
Nous étions des amis très proches.

1052
01:14:06,510 --> 01:14:13,050
Et pendant cette période, il avait
découvert quelque chose appelé Hawking

1053
01:14:13,310 --> 01:14:19,370
qui est une évaporation très lente d'un
trou noir qui émet des radiations et

1054
01:14:19,370 --> 01:14:20,370
s'évapore.

1055
01:14:21,250 --> 01:14:28,170
Alors, pendant qu'il était ici, il commença à
examiner beaucoup plus profondément la théorie quantique

1056
01:14:28,170 --> 01:14:29,170
des trous noirs.

1057
01:14:29,450 --> 01:14:33,030
Et il a fait une prédiction selon laquelle
les informations sont vraiment perdues.

1058
01:14:33,350 --> 01:14:37,070
Et quand les trous noirs s'évaporent, tu
pourrait former un trou noir.

1059
01:14:38,330 --> 01:14:43,350
Si tu as attendu assez longtemps, beaucoup plus longtemps
que l'âge de l'univers pour la normale

1060
01:14:43,350 --> 01:14:49,050
trous noirs, le trou noir serait
s'évaporer et toutes les informations qui

1061
01:14:49,050 --> 01:14:53,470
dans le trou noir disparaîtrait. Le
le trou noir aurait disparu. Tu viens juste

1062
01:14:53,470 --> 01:14:55,550
perdu les informations qui ne sont plus
là.

1063
01:14:55,970 --> 01:14:57,270
Et c'était...

1064
01:14:57,550 --> 01:15:00,430
Violation totale des principes normaux
de la mécanique quantique.

1065
01:15:00,730 --> 01:15:02,750
Et pourtant, il affirmait que c'était
vrai.

1066
01:15:03,230 --> 01:15:06,850
Il a écrit un article à ce sujet avec tous les
détails techniques.

1067
01:15:07,090 --> 01:15:08,390
Il n'a pas pu le faire publier.

1068
01:15:09,370 --> 01:15:14,930
C'était tellement évident. Ça devait être faux,
mais personne ne pouvait voir quelque chose de mal

1069
01:15:14,930 --> 01:15:15,930
son calcul.

1070
01:15:16,690 --> 01:15:20,530
Et donc il a dû se battre pendant plus d'un
année pour le faire publier. Si tu regardes

1071
01:15:20,530 --> 01:15:21,530
ce papier.

1072
01:15:22,830 --> 01:15:26,710
Vous voyez la date de soumission. Comme tout
les documents de recherche vous donnent. Ouais, ils

1073
01:15:26,710 --> 01:15:31,030
vous une date de soumission, et ensuite vous
ont généralement une date révisée, puis

1074
01:15:31,030 --> 01:15:34,770
publié. Il n'y a pas de date révisée.
Il y a une date de soumission, et le

1075
01:15:34,770 --> 01:15:38,550
la date de publication est d'environ un an
et demi plus tard.

1076
01:15:38,950 --> 01:15:44,970
Il s'est battu pendant une année entière, plus d'un
année, pour que cette chose soit publiée.

1077
01:15:45,750 --> 01:15:49,410
Et les physiciens ont eu du mal avec ça
depuis.

1078
01:15:52,700 --> 01:15:58,780
Et ceux d'entre nous dont les racines sont
la relativité avait tendance à croire Hawking.

1079
01:15:59,120 --> 01:16:05,500
Et ceux d'entre nous dont les racines étaient là, qui
j'ai plutôt grandi avec la mécanique quantique

1080
01:16:05,500 --> 01:16:09,760
de relativité d'abord, ceux d'entre nous qui
étaient amoureux de la relativité et avaient tendance à

1081
01:16:09,760 --> 01:16:13,820
croyez Hawking. Et donc Hawking et moi
fait ce pari avec Preskill, dont les racines

1082
01:16:13,820 --> 01:16:14,820
étaient dedans.

1083
01:16:17,440 --> 01:16:20,480
Et il est le plus jeune de vous deux, n'est-ce pas ?
Il est le plus jeune de nous tous. C'est un jeune

1084
01:16:20,480 --> 01:16:25,320
Whippersnapper arrive. Il est désormais le
Professeur Richard P. Feynman de

1085
01:16:25,320 --> 01:16:26,620
Physique théorique à Caltech.

1086
01:16:26,960 --> 01:16:30,740
Je suis professeur Richard P. Feynman de
Physique théorique émérite.

1087
01:16:30,960 --> 01:16:31,960
Émérite, d'accord.

1088
01:16:32,140 --> 01:16:35,840
Je suis un jeune fouetteur. Oh, mec,
ne prenez pas votre travail en une minute. Alors je

1089
01:16:35,840 --> 01:16:38,480
a remis la chaise à John.

1090
01:16:38,880 --> 01:16:42,520
Je veux dire, John est brillant. C'est un enfer
beaucoup plus intelligent que moi.

1091
01:16:42,760 --> 01:16:45,340
Beaucoup plus intelligent. Quoi qu'il en soit, donc.

1092
01:16:45,980 --> 01:16:52,260
Nous avons donc fait ce pari, et c'était dans un
période où Hawking commençait à

1093
01:16:52,260 --> 01:16:57,700
Caltech pendant généralement trois à six semaines
chaque année. Était-il déjà en fauteuil roulant

1094
01:16:57,700 --> 01:17:04,080
-à destination ? Oh ouais. Il était en fauteuil roulant
-relié remontant à environ 1970.

1095
01:17:04,480 --> 01:17:07,400
D'accord. Et nous sommes en 1990.

1096
01:17:07,860 --> 01:17:09,260
Oh, whoa. Bien plus tard. D'accord.

1097
01:17:09,980 --> 01:17:12,040
Nous avons fait le pari vers 1990.

1098
01:17:12,460 --> 01:17:13,880
Le décor est donc planté.

1099
01:17:14,380 --> 01:17:21,120
Le match en cage est réglé. Toi et Stéphane
Hawking, des titans dans votre domaine, dans votre

1100
01:17:21,120 --> 01:17:26,040
sujet, conclure, ouais, l'information est
perdu.

1101
01:17:27,060 --> 01:17:30,900
Surtout si le rayonnement Hawking, vous pouvez
évaporer le trou noir et tout

1102
01:17:30,900 --> 01:17:35,300
est parti. Il n'y a aucun souvenir de ce qui s'est passé
là. Preskill déclare que

1103
01:17:35,300 --> 01:17:40,180
l'information n'est pas perdue et ses racines
sommes profondément ancrés dans la physique quantique, que nous

1104
01:17:40,180 --> 01:17:41,580
il n’a jamais été démontré qu’elle avait tort.

1105
01:17:41,950 --> 01:17:45,170
Et ils sont tous les deux plus intelligents que moi, et
ils en savent tous les deux beaucoup plus sur le quantique

1106
01:17:45,170 --> 01:17:46,170
physique que moi.

1107
01:17:46,310 --> 01:17:51,110
Parce que nous y reviendrons, mais laissez-moi
explique juste cela à travers tout mon

1108
01:17:51,110 --> 01:17:56,530
carrière, j'ai pensé que le quantum
la gravité, combinant la relativité générale

1109
01:17:56,530 --> 01:18:02,370
la physique quantique, était la plus importante
domaine de la physique de tous. Mais j'ai aussi fait

1110
01:18:02,370 --> 01:18:05,670
une décision quand j'étais très jeune, je le ferai
ne travaillez jamais en gravité quantique parce que

1111
01:18:05,670 --> 01:18:06,870
le terrain est trop encombré.

1112
01:18:07,270 --> 01:18:08,970
Il y a trop de gens intelligents là-bas.

1113
01:18:11,489 --> 01:18:17,670
Je suis assez intelligent pour choisir vraiment
problèmes importants que je peux résoudre

1114
01:18:17,670 --> 01:18:18,710
le reste est en train de travailler.

1115
01:18:19,070 --> 01:18:24,170
Et ils ne comprendront que plus tard
J'ai raison, ces problèmes sont

1116
01:18:24,170 --> 01:18:28,030
importante. Mais je ne toucherai pas à un problème
où que ce soit. Nous avons un million

1117
01:18:28,030 --> 01:18:31,370
des gens dans la pièce. Il y a juste aussi
beaucoup de gens intelligents dans la salle.

1118
01:18:31,690 --> 01:18:37,950
Quoi qu'il en soit, ils ont maintenant convenu que
les informations ne sont pas perdues.

1119
01:18:38,620 --> 01:18:44,060
Alors Hawking a concédé, et par association
avec vous, ou avez-vous encore un réticent

1120
01:18:44,060 --> 01:18:45,200
ça ? Je suis toujours un récalcitrant.

1121
01:18:45,560 --> 01:18:50,400
D'accord. Et qu'est-ce qui a conduit à cette concession,
si j'ai bien compris ?

1122
01:18:50,980 --> 01:18:56,440
Alors lui, Stephen, avec un étudiant,
travaillait sur un

1123
01:18:56,440 --> 01:19:01,840
idée de la façon dont les informations pourraient être
récupéré.

1124
01:19:02,700 --> 01:19:07,020
Et en gros, il a dit ça...

1125
01:19:08,549 --> 01:19:14,950
En physique quantique, si vous formez un noir
trou et puis ça s'évapore, il y a

1126
01:19:14,950 --> 01:19:19,990
il y a aussi une infime probabilité que le trou noir
jamais formé en premier lieu, et le

1127
01:19:19,990 --> 01:19:24,230
les informations s'échappent par la racine
là où il ne s'est pas formé en premier lieu.

1128
01:19:27,050 --> 01:19:28,590
Je suis désolé, cela ressemblait à une échappatoire.

1129
01:19:28,830 --> 01:19:34,230
Ouais, ça ressemble à une échappatoire, mais
c'est très intelligent et c'est conforme

1130
01:19:34,230 --> 01:19:35,890
avec le fonctionnement de la physique.

1131
01:19:36,520 --> 01:19:42,880
Mais il n’est pas évident que ce soit vrai.
Mais il est concevable que ce soit ce

1132
01:19:42,880 --> 01:19:43,858
arrivé. Et l'idée ?

1133
01:19:43,860 --> 01:19:44,900
Alors peut-être que j'ai mal compris.

1134
01:19:45,200 --> 01:19:48,220
Donc je dois y retourner pour voir où j'en suis
dit cela, même publiquement.

1135
01:19:48,500 --> 01:19:53,800
Je pensais que pendant que le trou noir s'évaporait,
parce que l'énergie, la gravitation

1136
01:19:53,800 --> 01:19:57,700
énergie à proximité d'un trou noir
peut spontanément former une paire de

1137
01:19:57,700 --> 01:20:01,460
particules. Et une particule s'échappe, la
l'autre tombe dans le trou noir.

1138
01:20:01,560 --> 01:20:03,880
Et ça continue jusqu'à ce qu'il y ait
il ne reste plus aucun trou noir.

1139
01:20:04,280 --> 01:20:08,600
Mais la particule qui s'échappe, si vous
Inventoriez ces particules, elles sont réelles

1140
01:20:08,600 --> 01:20:15,000
particules. Et ne récupère pas tout
particules qui sont entrées dans le premier

1141
01:20:15,000 --> 01:20:17,900
endroit ? Vous récupérez toute l'énergie.

1142
01:20:18,380 --> 01:20:23,000
Mais pas l’inventaire des particules. Vous
je n'obtiens pas les mêmes particules

1143
01:20:23,000 --> 01:20:25,740
nécessairement. Ok, alors j'ai mal compris
ça.

1144
01:20:25,980 --> 01:20:28,460
Je pense que j'ai eu tort.

1145
01:20:28,680 --> 01:20:32,480
Je pensais que tu obtenais particule pour particule.
Ils sont sortis, ce qui m'a époustouflé.

1146
01:20:32,880 --> 01:20:39,660
Je ne pense pas, certainement pas
la preuve que c'est le cas. Certainement non

1147
01:20:39,660 --> 01:20:46,260
la preuve que c'est le cas, et je ne le fais pas
pense que c'est le cas. D'accord, alors vous les gars

1148
01:20:46,260 --> 01:20:47,280
perdu le pari.

1149
01:20:47,880 --> 01:20:49,140
Eh bien non.

1150
01:20:49,920 --> 01:20:55,100
Hawking concède le pari. Hawking
concède le pari. Et quel était l'enjeu

1151
01:20:55,100 --> 01:21:01,880
ça ? Le perdant donnera au gagnant un
encyclopédie remplie d'informations.

1152
01:21:03,679 --> 01:21:07,540
qui a échappé d'une manière ou d'une autre au trou noir.

1153
01:21:07,820 --> 01:21:12,960
L’information est donc le cadeau de la pénalité.
C'est exact.

1154
01:21:13,500 --> 01:21:19,540
Stephen Hawking a concédé le pari lors d'un
grande conférence internationale sur le général

1155
01:21:19,540 --> 01:21:25,480
relativité et gravitation à Dublin,
Irlande, début 2000.

1156
01:21:25,900 --> 01:21:29,980
Y a-t-il eu des gaffes dans le public ? Là
il y avait des rumeurs selon lesquelles il allait

1157
01:21:29,980 --> 01:21:36,700
concéder. Et donc il y a eu une grande cérémonie
que j'ai joué un rôle dans

1158
01:21:36,700 --> 01:21:38,420
cérémonie, mais je ne me suis pas concédé.

1159
01:21:39,500 --> 01:21:46,480
Et donc Stephen a donné Preskill, qui est un
grand fan de baseball, une encyclopédie

1160
01:21:46,480 --> 01:21:47,780
du baseball américain.

1161
01:21:48,200 --> 01:21:52,080
Oh, n'importe quelle sorte d'encyclopédie. Eh bien, ça
c'était son idée.

1162
01:21:52,400 --> 01:21:53,400
C'est intelligent.

1163
01:21:53,620 --> 01:21:55,340
Et moins cher.

1164
01:21:55,720 --> 01:21:58,940
Ouais. Je n'ai pas concédé pour une raison particulière
raison.

1165
01:21:59,990 --> 01:22:04,730
il existe une formulation alternative de
mécanique quantique dans laquelle l'information

1166
01:22:04,730 --> 01:22:09,850
pourrait être perdu. C'est à cause de Feynman,
appelé une somme sur des histoires

1167
01:22:10,930 --> 01:22:17,690
Et comme je l'ai dit, je ne travaille pas dans le quantique
théorie en

1168
01:22:17,690 --> 01:22:22,530
de toute sorte de manière profonde. Je le fais en termes de
la technologie quantique, dont nous avions besoin pour

1169
01:22:22,530 --> 01:22:23,970
LIGO, mais c'est une autre histoire.

1170
01:22:25,660 --> 01:22:32,520
Deux des physiciens les plus approfondis du monde
travailler dans

1171
01:22:32,520 --> 01:22:39,320
la théorie quantique de ma vie était
Murray Gelman et

1172
01:22:39,320 --> 01:22:41,180
Jim Hartle.

1173
01:22:41,540 --> 01:22:46,480
Jim Hartle à Santa Barbara, Gelman à
Caltech, puis il a déménagé au Père Noël

1174
01:22:46,480 --> 01:22:48,280
Fe Institute à la retraite.

1175
01:22:48,540 --> 01:22:50,140
Gelman est crédité de...

1176
01:22:50,510 --> 01:22:55,170
proposant les quarks comme noyau fondamental
particule de... Les géants de la théorie

1177
01:22:55,170 --> 01:22:59,890
physique quand j'étais jeune physicien à
Caltech était Gelman et Feynman.

1178
01:23:00,650 --> 01:23:05,150
Deux de mes collègues que j'ai énormément
respecter.

1179
01:23:06,050 --> 01:23:11,810
Gelman et Hartle ont donc pris celui de Feynman.

1180
01:23:11,810 --> 01:23:16,130
chemin intégral ou une partie de notre histoire
approche de la mécanique quantique et ils

1181
01:23:16,130 --> 01:23:21,980
l'ont développé davantage sous une forme qu'ils
pourrait l'appliquer à l'univers.

1182
01:23:22,580 --> 01:23:29,140
Et puis eux, Hartle a utilisé ça pour
étude quantique

1183
01:23:29,140 --> 01:23:33,420
la cosmologie, la mécanique quantique
description de la naissance de l'univers

1184
01:23:33,420 --> 01:23:34,420
comment cela a évolué.

1185
01:23:34,500 --> 01:23:41,240
Cette approche particulière du quantum
mécanique, Hartle l'a pris et il a montré

1186
01:23:41,240 --> 01:23:47,000
cette approche peut parfaitement gérer
avec perte d'informations.

1187
01:23:49,500 --> 01:23:56,000
Et il s'en occupe, il surgit parce que
de ce que nous appelons des temps fermés comme des courbes.

1188
01:23:56,460 --> 01:24:03,000
Il y a une certaine probabilité pour
voyage dans le temps en physique quantique.

1189
01:24:04,180 --> 01:24:09,880
Dans ce Feynman-Galman-Hardell
approche,

1190
01:24:10,220 --> 01:24:14,120
il y a une certaine probabilité pour
voyage dans le temps. Et si tu peux

1191
01:24:14,120 --> 01:24:19,280
voyage dans le temps en arrière au niveau quantique
niveau, alors vous perdez des informations.

1192
01:24:20,160 --> 01:24:25,160
Et il y a une sorte d'élégance
formulation mathématique ici. Quantique

1193
01:24:25,160 --> 01:24:30,440
c'est tellement fou de cette façon. Eh bien, ce n'est pas
la version standard de quantum

1194
01:24:30,440 --> 01:24:35,400
mécanique, mais c'était la version qui
Feynman et Hartle et Gelman

1195
01:24:35,400 --> 01:24:40,420
nécessaire pour faire le quantum
mécanique de l'univers entier et du

1196
01:24:40,420 --> 01:24:41,420
de l'univers.

1197
01:24:41,460 --> 01:24:46,120
Nous abordons donc la question du
naissance de l'univers et du quantum.

1198
01:24:46,780 --> 01:24:47,800
la gravité quantique ici.

1199
01:24:48,240 --> 01:24:55,240
Et je suis plutôt amoureux de ça
approche, même si je ne le fais pas

1200
01:24:55,240 --> 01:24:59,720
fais-le. Je regarde juste de côté et
admirez ces gens qui sont plus intelligents que

1201
01:24:59,720 --> 01:25:03,080
Je suis et qui ai le courage de travailler
un terrain bondé.

1202
01:25:04,020 --> 01:25:09,900
Mais je suis tellement impressionné par ça et
avec le fait qu'à l'intérieur de cela

1203
01:25:09,900 --> 01:25:12,660
formulation, vous pouvez perdre des informations.

1204
01:25:12,940 --> 01:25:19,300
Est-ce le début d'une formulation qui
épousera-t-on un jour la relativité générale

1205
01:25:19,300 --> 01:25:22,040
et la physique quantique ? Eh bien, c'est le cas
ça.

1206
01:25:22,260 --> 01:25:27,340
Ce n'est pas... C'est frapper à la porte.
On frappe à la porte.

1207
01:25:29,040 --> 01:25:35,820
Alors rappelle-moi, maintenant, tu es le professeur Horn
dans ce

1208
01:25:35,820 --> 01:25:42,640
question, quel est le problème avec
la relativité générale ne se mélange pas

1209
01:25:42,640 --> 01:25:43,640
physique quantique ?

1210
01:25:43,820 --> 01:25:46,040
Quel est le vrai problème là-bas ?

1211
01:25:46,700 --> 01:25:50,960
Eh bien, le vrai problème, c'est qu'ils sont
logiquement incompatibles les uns avec les autres,

1212
01:25:51,060 --> 01:25:52,500
et donc quelque chose doit céder.

1213
01:25:52,900 --> 01:25:59,060
Et c'est parce que la relativité générale
nécessite que l'espace soit continu.

1214
01:25:59,460 --> 01:26:05,480
Vous avez un espace continu, et c'est un
espace très défini. Ce n'est pas un espace

1215
01:26:05,480 --> 01:26:09,240
où tu as une certaine probabilité
que l'espace est déformé de cette façon et

1216
01:26:09,240 --> 01:26:12,280
une autre probabilité qu'il soit déformé là-dedans
façon. En fait, il n'y a aucune probabilité

1217
01:26:12,280 --> 01:26:15,860
du tout. Ouais, il y a du classique
probabilités, mais non.

1218
01:26:16,200 --> 01:26:20,840
Quantum. Pas de probabilités quantiques. Et
donc à la plus petite échelle, ils sont

1219
01:26:20,840 --> 01:26:26,720
incompatible. La plus petite échelle,
ils sont incompatibles partout où

1220
01:26:26,720 --> 01:26:31,080
la gravité devient extrêmement forte,
ils sont incompatibles. Donc le plus petit

1221
01:26:31,120 --> 01:26:36,760
ils sont incompatibles même ici dans ce domaine
pièce, mais ils sont également incompatibles dans

1222
01:26:36,760 --> 01:26:42,000
la naissance de l'univers lorsque la gravité
était extrêmement fort. Ils sont

1223
01:26:42,000 --> 01:26:43,900
incompatible au cœur d'un noir
trou.

1224
01:26:44,460 --> 01:26:45,820
Notre gravité est extrêmement forte.

1225
01:26:46,100 --> 01:26:47,360
Ils sont incompatibles.

1226
01:26:47,860 --> 01:26:54,160
Si vous essayez de créer une machine à voyager dans le temps,
Le hockey et moi indépendamment avec notre

1227
01:26:54,160 --> 01:26:59,620
ont identifié un processus par lequel si un
une civilisation très avancée tente de faire

1228
01:26:59,620 --> 01:27:05,640
une machine à voyager dans le temps, ce sera très probablement
explose au moment où tu essaies de le tourner

1229
01:27:05,640 --> 01:27:06,639
sur.

1230
01:27:06,640 --> 01:27:11,820
Et cela est également contrôlé par ces lois
de la gravité quantique.

1231
01:27:12,120 --> 01:27:13,360
C'est pour cela que nous n'en avons pas vu.

1232
01:27:13,770 --> 01:27:19,290
les voyageurs du temps encore. C'est peut-être le
raison. Ils sont tous morts en essayant de se transformer

1233
01:27:19,290 --> 01:27:20,290
la machine. C'est exact.

1234
01:27:20,350 --> 01:27:23,930
Ce que vous dites, c'est qu'Einstein met
la théorie générale de la relativité,

1235
01:27:24,270 --> 01:27:30,710
qui a tellement de succès dans tant de
royaumes, et il a repris là où le Newtonien

1236
01:27:30,710 --> 01:27:37,550
la gravité a échoué, mais nous devons avouer ou
admettre qu'il y a une limite à

1237
01:27:37,550 --> 01:27:42,530
jusqu'où va la relativité générale,
même si nous n'avons pas encore trouvé de limite à...

1238
01:27:43,340 --> 01:27:49,620
physique quantique donc le pari sur
le pool de paris dira relativité générale

1239
01:27:49,620 --> 01:27:54,260
je vais succomber à la physique quantique dans
d'une manière ou d'une autre, ouais, c'est une façon de dire

1240
01:27:54,260 --> 01:27:59,120
c'est sûr qu'il y a le s
incompatibilité entre les deux et

1241
01:27:59,120 --> 01:28:03,540
les théoriciens essaient d'être ce qu'ils sont
comme célébrer un mariage au fusil de chasse

1242
01:28:03,540 --> 01:28:09,380
entre les deux branches de la physique
d'une manière ou d'une autre, oui et j'y pense encore

1243
01:28:09,380 --> 01:28:14,140
de l'extérieur depuis que j'ai choisi
ne pas travailler dans ce domaine Théorie des cordes

1244
01:28:14,140 --> 01:28:19,040
susceptible d'être une voie réussie vers le
lois correctes de la gravité quantique. Ouais,

1245
01:28:19,040 --> 01:28:22,520
mais ils y travaillent depuis 50 ans. Oh,
Ouais. 40, 40 ans. Ce n'est pas très

1246
01:28:22,520 --> 01:28:26,040
long. Allez. J'ai 84 ans. Viens
sur.

1247
01:28:27,140 --> 01:28:31,740
Ce n'est qu'une goutte d'eau dans le seau. Viens
sur. Attendez, mais Einstein est passé de spécial

1248
01:28:31,740 --> 01:28:34,500
relativité à la relativité générale en 10
années.

1249
01:28:34,960 --> 01:28:41,800
Kepler est passé de solides emboîtés étranges à…
Les trois lois du mouvement de Kepler

1250
01:28:41,800 --> 01:28:46,580
dans 10 ans. Et ce sont des scientifiques solitaires.
Nous avons travaillé pour essayer de faire

1251
01:28:46,580 --> 01:28:53,420
fusion contrôlée pendant bien plus longtemps que,
plus de 50

1252
01:28:53,420 --> 01:28:58,760
années. LIGO a pris 50 ans à partir du moment
J'ai d'abord commencé à travailler sur la gravitation

1253
01:28:58,760 --> 01:29:01,000
vagues jusqu'à ce que nous réussissions. Il était 50
années.

1254
01:29:01,300 --> 01:29:03,240
Certaines choses prennent beaucoup de temps.

1255
01:29:03,480 --> 01:29:04,940
Ouais, mais LIGO est une machine.

1256
01:29:05,220 --> 01:29:09,200
La fusion de la physique quantique et
la relativité générale sont des idées.

1257
01:29:09,770 --> 01:29:14,750
Se pourrait-il, et je l'ai dit, je ne le fais pas
je veux te dire ça parce que tu es

1258
01:29:14,750 --> 01:29:19,370
Kip Thorne, mais j'ai dit ça à Brian
Vert, d'accord ? Parce que Brian Green est comme

1259
01:29:19,370 --> 01:29:20,370
ma génération.

1260
01:29:20,490 --> 01:29:23,790
J'ai dit à Brian Green, j'ai dit, Brian,
vous travaillez sur la théorie des cordes depuis

1261
01:29:23,790 --> 01:29:24,790
décennies.

1262
01:29:25,190 --> 01:29:29,030
Peut-être que vous êtes tous trop stupides pour
découvre-le et nous attendons

1263
01:29:29,030 --> 01:29:34,070
quelqu'un d'autre doit naître dans ce domaine
pour ensuite le résoudre et s'est mis en route

1264
01:29:34,070 --> 01:29:35,070
aucun d’entre vous ne le peut.

1265
01:29:35,350 --> 01:29:38,010
Aucun d'eux ne dit, je suis trop stupide
pour comprendre cela.

1266
01:29:38,270 --> 01:29:39,330
Laissez-moi choisir un autre métier.

1267
01:29:39,550 --> 01:29:44,430
Non, ils disent que le problème est aussi
dur. Et si tu pars vraiment 40 ans

1268
01:29:44,430 --> 01:29:48,630
les gens intelligents ne comprennent pas quelque chose,
ça me dit soit ils aboient

1269
01:29:48,630 --> 01:29:50,830
le mauvais arbre ou aucun d'entre eux n'est intelligent
assez.

1270
01:29:52,350 --> 01:29:57,750
Est-ce que je réagis de manière excessive ici ? je pense que tu as
se rappeler que nous construisons sur chacun

1271
01:29:57,750 --> 01:30:00,850
autre. Aucun d’eux à lui seul n’est
assez intelligent.

1272
01:30:01,390 --> 01:30:06,170
D'accord. Mais la communauté, encore une fois, c'est
comme...

1273
01:30:06,480 --> 01:30:10,420
Ce prix Nobel appartient vraiment à un
mille personnes. Il n'appartient pas à

1274
01:30:11,500 --> 01:30:14,820
Avec la genèse chez Joe Weber.

1275
01:30:15,080 --> 01:30:16,480
Avec la genèse chez Joe Weber.

1276
01:30:17,100 --> 01:30:23,480
Newton a parlé de se tenir sur le
épaules de géants, et c'est vraiment

1277
01:30:24,120 --> 01:30:27,560
Si je peux voir plus loin que les autres, c'est
parce que je me suis tenu sur les épaules de

1278
01:30:27,560 --> 01:30:28,700
les géants qui m’ont précédé.

1279
01:30:29,080 --> 01:30:30,880
Et c'est la nature de la science.

1280
01:30:32,159 --> 01:30:36,820
Les luttes que mènent nos collègues
j'ai eu avec la théorie des cordes et M

1281
01:30:36,820 --> 01:30:42,280
-théorie et gravité quantique, nous avons
appris énormément.

1282
01:30:43,420 --> 01:30:49,800
Cela montre que c'est très prometteur, mais c'est
je vais continuer dans le prochain

1283
01:30:49,800 --> 01:30:54,780
génération avant le succès ultime
c'est très, très, très probablement.

1284
01:30:56,340 --> 01:30:58,340
Ce sont là comme les derniers mots.

1285
01:31:01,820 --> 01:31:08,760
J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles quelle que soit la faculté
de Caltech obtient un Nobel

1286
01:31:08,760 --> 01:31:12,940
Prix, ils obtiennent une place de parking avec
leur nom dessus.

1287
01:31:13,520 --> 01:31:14,520
Est-ce vrai ?

1288
01:31:14,980 --> 01:31:21,320
À Caltech, on n'obtient pas de prix Nobel
vous une place de parking avec votre nom dessus.

1289
01:31:21,740 --> 01:31:27,480
Vous devez payer pour la place de parking
autant que tu le fais sans Nobel

1290
01:31:27,480 --> 01:31:30,980
Prix. C'était une rumeur tellement amusante.
cependant. J'ai entendu ça.

1291
01:31:31,240 --> 01:31:34,000
C'est vrai à l'USC, mais ce n'est pas vrai à
Caltech.

1292
01:31:34,560 --> 01:31:38,160
D'accord. Parce qu'il y en a tout simplement trop
vous courez tous avec Nobel

1293
01:31:38,540 --> 01:31:40,240
Les places de parking sont trop précieuses.

1294
01:31:42,560 --> 01:31:48,480
Tellement vrai à l’USC. Ouais, c'est vrai à l'USC.
D'accord. Donc tu as 84 ans. Tu as 84 ans

1295
01:31:48,480 --> 01:31:49,480
années de sagesse.

1296
01:31:50,780 --> 01:31:55,560
courant dans vos veines et vos artères. Sont
il y a des projets sur lesquels vous travaillez

1297
01:31:55,560 --> 01:31:57,080
les prochaines années ?

1298
01:31:57,680 --> 01:32:04,500
J'ai donc fait une transition progressive,
conscient, loin de la science,

1299
01:32:04,740 --> 01:32:10,960
loin de la recherche scientifique, en commençant
il y a environ 15 ans.

1300
01:32:11,240 --> 01:32:12,240
Oh.

1301
01:32:12,660 --> 01:32:18,120
J'aimerais croire que je peux vivre jusqu'à
110.

1302
01:32:18,440 --> 01:32:19,440
C'est mon...

1303
01:32:19,929 --> 01:32:20,929
objectif visé.

1304
01:32:21,170 --> 01:32:28,070
Et ainsi, pour les prochaines décennies, je
je voulais

1305
01:32:28,070 --> 01:32:30,610
faire des choses que j'ai vraiment appréciées. Et
J'ai aimé la science.

1306
01:32:30,930 --> 01:32:34,370
J'ai été un Caltech conventionnel
professeur pendant un demi-siècle.

1307
01:32:35,430 --> 01:32:38,370
J'ai énormément apprécié. Énormément
aimé travailler avec les étudiants.

1308
01:32:38,610 --> 01:32:45,590
J'ai formé plus de 50 doctorants qui ont fait
des recherches bien plus importantes que moi

1309
01:32:45,590 --> 01:32:46,590
l'a fait.

1310
01:32:48,140 --> 01:32:49,140
J'y suis allé, j'ai fait ça.

1311
01:32:50,500 --> 01:32:57,200
Et j'ai travaillé dans tous ces domaines de
la science, et je me suis énormément amusé, mais

1312
01:32:57,200 --> 01:33:01,420
Je les ai confiés aux plus jeunes
génération, et ils sont plus intelligents que moi

1313
01:33:01,860 --> 01:33:06,580
Ok, alors qu'est-ce que tu fais, tu surfes maintenant, ou
le parachutisme ? D'accord, tu reprends

1314
01:33:06,580 --> 01:33:13,260
autre... Alors j'ai décidé que j'aimerais
passer quelques

1315
01:33:13,260 --> 01:33:17,700
décennies à faire un travail créatif au
interface entre la science et les arts.

1316
01:33:18,080 --> 01:33:22,960
Oh. Interstellar est donc un exemple. Cela
allait sortir en septembre,

1317
01:33:23,000 --> 01:33:26,100
et puis ils l'ont reporté aux vacances
saison en décembre.

1318
01:33:26,320 --> 01:33:30,040
Donc la réédition d’Interstellar. Le
réédition jusqu'en décembre 2024.

1319
01:33:30,260 --> 01:33:31,560
C'est vrai. C'est exact.

1320
01:33:31,820 --> 01:33:34,300
C'était extrêmement agréable.

1321
01:33:35,680 --> 01:33:42,400
De là, j'ai appris à quel point ça peut être génial
collaborer avec

1322
01:33:42,400 --> 01:33:45,840
quelqu'un d'aussi brillant et aussi complètement
différent de moi, Christopher Nolan.

1323
01:33:46,860 --> 01:33:52,840
Ma plus récente collaboration a donc été
un livre de poésie et de peintures avec

1324
01:33:52,840 --> 01:33:59,840
Leah Halloran à propos du côté déformé de
l'univers et ma poésie, ma

1325
01:33:59,840 --> 01:34:04,120
tentatives de poésie et ses peintures,
mais j'essaie juste de voir si c'est

1326
01:34:04,120 --> 01:34:11,060
possible en intégrant étroitement
tableaux avec des vers à transmettre

1327
01:34:11,060 --> 01:34:13,020
l'essence des enjeux scientifiques.

1328
01:34:13,849 --> 01:34:18,090
les caractéristiques essentielles sans transmettre
les détails précis.

1329
01:34:18,990 --> 01:34:22,790
Non, ce n'est pas le bon genre pour
des détails précis.

1330
01:34:23,190 --> 01:34:26,270
Mais quoi qu’il en soit, j’ai apprécié ça.

1331
01:34:26,530 --> 01:34:30,070
Au fait, j'ai toujours ressenti ça
à propos de La Nuit étoilée de Van Gogh. Oui.

1332
01:34:30,310 --> 01:34:33,810
Où tu regardes ce tableau et tu
dis, ce n'est clairement pas ce qu'il a vu,

1333
01:34:34,110 --> 01:34:36,610
mais c'est définitivement ce qu'il a ressenti.

1334
01:34:36,870 --> 01:34:41,010
Oui, oui. Et vous ferez l'expérience du
l'univers à travers son propre objectif.

1335
01:34:41,290 --> 01:34:44,910
Oui. Et donc j'ai toujours apprécié l'art
quand il joue ce rôle.

1336
01:34:45,190 --> 01:34:50,090
J'ai un deuxième film qui est dans le
fonctionne depuis plus d'une décennie. Pouvez-vous

1337
01:34:50,090 --> 01:34:54,130
dire ? Eh bien, c'est juste quelque chose que je
a commencé avec Stephen Hawking et Linda

1338
01:34:54,130 --> 01:34:58,450
Obst, qui est mon partenaire au départ
Interstellaire.

1339
01:34:58,810 --> 01:35:00,870
C'est merveilleux de travailler avec.

1340
01:35:03,120 --> 01:35:07,420
Ce film pourrait ne jamais être réalisé. je ne suis pas
je vais te dire de quoi il s'agit,

1341
01:35:07,480 --> 01:35:09,120
à part le fait que c'est de la science-fiction.

1342
01:35:10,120 --> 01:35:13,500
Et c'est de la science-fiction solide. C'est comme ça
intégré dès le départ.

1343
01:35:14,040 --> 01:35:20,960
Donc si ça ne marche pas au final,
alors je pourrais essayer de le transformer en

1344
01:35:20,960 --> 01:35:24,680
roman. Je n'ai jamais essayé d'écrire un
roman. Je ne sais pas si je peux, mais

1345
01:35:24,680 --> 01:35:25,680
ce serait amusant d'essayer.

1346
01:35:26,540 --> 01:35:29,500
Et en fait, ce que j'ai mis
presque...

1347
01:35:29,760 --> 01:35:34,060
Une grande partie de mes efforts et du
la part du lion de mes efforts depuis le

1348
01:35:34,060 --> 01:35:38,260
le début de la pandémie est une histoire
du projet LIGO, le LIGO

1349
01:35:38,260 --> 01:35:43,720
projet d'ondes gravitationnelles, parce que
est, je pense, assez clairement le

1350
01:35:43,720 --> 01:35:47,580
techniquement la chose la plus difficile qui soit
jamais été réalisé par des physiciens.

1351
01:35:48,160 --> 01:35:49,160
Par n'importe qui.

1352
01:35:49,220 --> 01:35:51,220
Par n'importe qui. Ouais, probablement par n'importe qui.

1353
01:35:51,800 --> 01:35:54,560
Un centième du diamètre d'un
proton ? C'est n'importe qui.

1354
01:35:55,020 --> 01:35:57,440
Et du succès.

1355
01:35:58,570 --> 01:36:04,910
nécessitait à la fois un développement incroyable et
technologie étonnante, nouvelles technologies.

1356
01:36:05,430 --> 01:36:12,370
Cela nécessitait de développer un ordinateur
simulations de

1357
01:36:12,370 --> 01:36:16,230
collision de trous noirs, obligatoire
développer la mesure de précision quantique

1358
01:36:16,230 --> 01:36:22,930
technologie qui est maintenant dans LIGO et
jouer un rôle majeur là où vous

1359
01:36:22,930 --> 01:36:25,510
ce qu'on appelle l'incertitude de Heisenberg
principe.

1360
01:36:25,830 --> 01:36:29,600
Mon esprit est encore en partie époustouflé par le fait d'avoir
En disant cela, vous êtes

1361
01:36:29,600 --> 01:36:32,660
contourner l'incertitude de Heisenberg
principe. Ouais, c'est vrai. Par

1362
01:36:32,660 --> 01:36:38,320
manipuler les fluctuations du vide, juste
comme les civilisations avancées

1363
01:36:38,320 --> 01:36:44,600
pourrait faire comme une chose de routine. Alors nous
développé ce nouveau

1364
01:36:44,600 --> 01:36:48,300
domaine technologique pour Eichel.

1365
01:36:50,180 --> 01:36:56,360
Mais c'était aussi une chose très politique.
Comment obtient-on un milliard de dollars de

1366
01:36:56,360 --> 01:36:57,360
l'argent des contribuables ?

1367
01:36:58,530 --> 01:37:02,390
pour un domaine qui n'existait pas lorsque vous
a commencé.

1368
01:37:02,970 --> 01:37:06,050
Et devraient-ils parier sur toi et non
quelqu'un d'autre ? C'est exact. Et en plus, je

1369
01:37:06,050 --> 01:37:07,910
tu as même eu des opposants, si je me souviens bien
correctement.

1370
01:37:08,410 --> 01:37:10,630
Les collègues diraient, c'est une pipe
rêver.

1371
01:37:10,850 --> 01:37:13,570
Nous avons eu des batailles politiques à Washington.

1372
01:37:13,910 --> 01:37:17,230
Ouais. Dites-moi qui étaient les opposants. Je
il faut que les gens prennent soin d'eux. Ils

1373
01:37:17,230 --> 01:37:18,510
étaient quelques-uns des plus grands astronomes.

1374
01:37:19,210 --> 01:37:21,850
J'ai demandé aux gens de s'occuper d'eux. Vous
je veux que mon peuple...

1375
01:37:24,380 --> 01:37:25,920
Non, ils sont revenus.

1376
01:37:26,180 --> 01:37:27,360
Vous pensez ? D'accord.

1377
01:37:28,660 --> 01:37:32,860
Ils sont venus parce que c'est ainsi
passionnant maintenant que LIGO a réussi.

1378
01:37:33,640 --> 01:37:39,860
Mais la sociologie de la transition de
la petite science vers la grande science est une très

1379
01:37:39,860 --> 01:37:42,720
processus difficile. Et c'est vrai
mot, sociologie, parce que c'est ça

1380
01:37:42,820 --> 01:37:47,180
Je n'aime pas travailler dans une grande science
projet. Ce n'est pas pour moi.

1381
01:37:47,460 --> 01:37:49,980
C'est comme travailler dans un domaine encombré.
Ce n'est pas pour moi.

1382
01:37:50,460 --> 01:37:54,880
Mais cela devait opérer la transformation.
Cela ne serait pas arrivé autrement. Il

1383
01:37:54,880 --> 01:37:56,000
cela ne serait pas arrivé autrement.

1384
01:37:56,220 --> 01:38:02,580
Le génie de Barry Barish dans la réalisation
ça arrive et le génie de Robbie

1385
01:38:02,580 --> 01:38:06,540
pour nous amener à mi-chemin au même moment
Le début est notre directeur initial, qui

1386
01:38:06,540 --> 01:38:11,640
c'est celui qui l'a vendu au Congrès et
nous a vraiment fait avancer.

1387
01:38:11,860 --> 01:38:18,520
C'est une histoire très compliquée, et je
avoir un ensemble

1388
01:38:18,520 --> 01:38:19,520
de...

1389
01:38:19,850 --> 01:38:22,830
cinq collaborateurs qui ont été
travailler sur cette histoire.

1390
01:38:23,110 --> 01:38:28,450
Nous venons de terminer la sixième version et nous l'avons envoyé
J'aimerais aimer un collègue pour qu'il commente.

1391
01:38:28,710 --> 01:38:33,550
Et j'ai récupéré énormément
un certain nombre de commentaires et ça me prendra

1392
01:38:33,550 --> 01:38:34,550
années, je pense.

1393
01:38:35,290 --> 01:38:41,650
Quoi qu'il en soit, cette histoire, à cause du
nature de ce projet, c'est un projet très

1394
01:38:41,650 --> 01:38:47,190
une histoire intéressante et complexe
assez important pour l'histoire de

1395
01:38:47,310 --> 01:38:51,090
Surtout quand on considère que la plupart des gens
ne connaissaient rien de LIGO jusqu'à ce qu'ils voient le

1396
01:38:51,090 --> 01:38:53,590
titre qu'il a découvert
ondes gravitationnelles.

1397
01:38:53,950 --> 01:38:59,930
Et pourquoi auraient-ils pensé à
quels défis ont précédé cela ?

1398
01:39:00,210 --> 01:39:03,050
Vous savez, ils viennent de lire le résultat. Oh,
les scientifiques le découvrent.

1399
01:39:03,310 --> 01:39:06,950
Eh bien, que diriez-vous, comme vous l'avez dit, du
la politique, la sociologie.

1400
01:39:07,840 --> 01:39:13,060
La genèse, qui se tient sur qui
épaules, qui sont les opposants, tous

1401
01:39:13,060 --> 01:39:13,978
doit être surmonté.

1402
01:39:13,980 --> 01:39:19,420
La collaboration internationale, clé
contribution de l'Union soviétique dans le

1403
01:39:19,420 --> 01:39:20,420
de la guerre froide.

1404
01:39:21,760 --> 01:39:27,020
Et c'est juste une histoire fascinante et

1405
01:39:27,020 --> 01:39:29,560
un énorme plaisir.

1406
01:39:30,600 --> 01:39:31,660
Vous savez, Arthur C.

1407
01:39:32,080 --> 01:39:35,680
Clarke a dit, a-t-il dit, dans l'espace où
il n'y a pas d'air.

1408
01:39:36,350 --> 01:39:37,930
Un drapeau ne flottera pas.

1409
01:39:38,690 --> 01:39:43,210
Alors peut-être que l'univers n'est pas un endroit
où nous devrions agiter des drapeaux.

1410
01:39:44,990 --> 01:39:47,770
La collaboration est ce qui vous y amène. je
comme ça.

1411
01:39:48,270 --> 01:39:51,170
Alors Kip, ça a été un délice. Merci
pour gagner du temps.

1412
01:39:51,410 --> 01:39:52,410
Beaucoup de plaisir.

1413
01:39:52,550 --> 01:39:53,550
Pour StarTalk.

1414
01:39:53,650 --> 01:39:59,510
J'attends avec impatience la sortie du re
-sortie d'Interstellar.

1415
01:39:59,890 --> 01:40:03,010
Nous enregistrions ça avant, cela a
sortir.

1416
01:40:05,120 --> 01:40:09,600
Tu le sais déjà, mais laisse-moi
réaffirmer que ce film a juste emmené les gens

1417
01:40:09,600 --> 01:40:13,580
rouler bien au-delà de tout ce qu'ils avaient
imaginé.

1418
01:40:13,800 --> 01:40:18,860
Cela a eu un certain impact sur les gens
comme l'a fait 2001, l'Odyssée de l'espace. C'était

1419
01:40:18,860 --> 01:40:24,060
mystérieux, c'était moderne, c'était le
l'avenir, mais c'était toujours d'actualité.

1420
01:40:24,300 --> 01:40:31,060
Mais cela vous a laissé d'autres questions à poser
poser que répondre aux questions. Et toi

1421
01:40:31,060 --> 01:40:33,640
je veux ça, je pense. Ouais, et ça
était...

1422
01:40:34,000 --> 01:40:40,900
Vraiment, le génie de Christopher Nolan
prendre un peu de science qui

1423
01:40:40,900 --> 01:40:46,560
lui et moi avions mis ensemble, mais en combinant
avec une histoire humaine qui était

1424
01:40:46,560 --> 01:40:47,560
puissant.

1425
01:40:48,160 --> 01:40:52,820
Et avec le directeur de chapiteau et le chapiteau
des acteurs qui ont veillé à ce que cela se produise

1426
01:40:52,820 --> 01:40:53,818
remarqué. Et la musique.

1427
01:40:53,820 --> 01:40:58,440
Oui. Je suis allé à un concert de Hans Zimmer.
C'était Hans Zimmer, oui.

1428
01:40:58,980 --> 01:41:01,620
Juste, je pense, avant-hier soir.

1429
01:41:02,300 --> 01:41:08,500
Et lui, mais je ne le savais pas, mais il
en gros, j'ai dit que certains

1430
01:41:08,500 --> 01:41:13,640
des morceaux de musique d'Interstellar ont été
aussi proche de la perfection que lui

1431
01:41:13,640 --> 01:41:18,360
atteint. Ouah. je vais le donner
une autre écoute. Parce qu'il n'y a pas de 2001

1432
01:41:18,360 --> 01:41:24,500
sans sa piste musicale. Avec le
Strauss valse, le... C'est très

1433
01:41:24,500 --> 01:41:28,220
différent. Je veux dire, tout appartient à Zimmer.

1434
01:41:28,640 --> 01:41:35,640
musique originale et c'est remarquable
score, euh, tout simplement incroyable, j'attendrais avec impatience

1435
01:41:35,640 --> 01:41:42,500
à vos 25 prochaines années lorsque vous vivrez à
110 euh peut-être qu'on pourrait faire une reprise de ça

1436
01:41:42,500 --> 01:41:47,260
conversation, nous allons vérifier cela, voir
comment tu as évolué mec merci

1437
01:41:47,260 --> 01:41:51,080
beaucoup merci, ravi de vous revoir
merci, cela a été spécial

1438
01:41:51,080 --> 01:41:57,640
entretien exclusif en tête-à-tête entre les stars
et l'épine de la hanche Nobel

1439
01:41:57,640 --> 01:41:59,840
lauréat, m'a même laissé toucher sa médaille.

1440
01:42:00,940 --> 01:42:03,040
C'est la première fois que je touche un Nobel
Prix.

1441
01:42:03,600 --> 01:42:05,960
Eh bien, la médaille qui appartient vraiment à un
mille.

1442
01:42:06,180 --> 01:42:11,780
La médaille remportée par une immense équipe, comme il
déclare humblement.

1443
01:42:12,080 --> 01:42:17,260
Et alors que nous entrons dans une nouvelle ère scientifique,
où les collaborations sont vraiment comme ça

1444
01:42:17,260 --> 01:42:20,740
fonctionne, surtout là où vous avez
collaborations internationales, vous avez

1445
01:42:20,740 --> 01:42:24,920
les scientifiques s'entendent bien, même parfois
quand les dirigeants de leurs pays sont

1446
01:42:24,920 --> 01:42:26,420
en conflit. C'est juste foiré.

1447
01:42:26,990 --> 01:42:32,370
C'est foiré. Je m'appelle Neil deGrasse
Tyson, votre astrophysicien personnel pour

1448
01:42:32,370 --> 01:42:36,050
Discussion sur les étoiles. Comme toujours, je vous dis de garder
levant les yeux.

